像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题,但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
而像丰田普锐斯或者雪佛兰沃蓝达这样的混合动力车必须的依靠发动机和变速器来增加速度。
Hybrid vehicles like the Toyota Prius or the Chevrolet Volt have to rely on their petrol engines and gearboxes for extra zip.
丰田期望在今年售出400,000辆混合动力车—仅普锐斯这一个车型现已有了18个月的订单了。
Toyota expects to sell 400, 000 hybrids this year, and the Prius itself now has a waiting list of 18 months.
丰田期望在今年售出400,000辆混合动力车—仅普锐斯这一个车型现已有了18个月的订单了。
Toyota expects to sell 400,000 hybrids this year, and the Prius itself now has a waiting list of 18 months.
丰田预计遭受打击最大,因为普锐斯和其他混合动力车享有最大的优惠。
Toyota is expected to be the hit the most because the Prius and other hybrids enjoyed the biggest perks.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车,它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
比如,丰田仍然在制造其混合动力车普锐斯(Prius)的另一系列,该车预计于2011年夏季到2012年间投放市场。
For example, Toyota is still building another family of its hybrid car the Prius, set to hit the market between summer of 2011 and 2012.
丰田的灾难在2月9日加重,他们宣布丰田还会召回44万辆混合动力车,包括著名的普锐斯(Prius),以修复其刹车的一个问题。
Toyota's woes were compounded on February 9th when it said it would also recall 440,000 hybrid vehicles, including the celebrated Prius, to fix a problem with their brakes.
如果说眼下有一款车对丰田公司(Toyota)重整旗鼓至关重要的话,说的可不是产于美国的外表俗艳的敞篷小货车,也不是丰田自我标榜的普锐斯(Prius)混合动力车系列的扩展车型。
If there's one vehicle that matters most to Toyota's fledgling rebound, it's not a flashy, made-in-America pickup or even the expansion of its vaunted Prius hybrid line.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示,2009年,丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首,这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
象丰田普锐斯和福特翼虎这样的混合动力车使用的镍金属氢化物电池比锂离子电池系统要大,后者能把更多的电能封存在一个更小的空间内。
Hybrids such as the Toyota Prius and Ford Escape use nickel-metal hydride batteries that are larger than lithium ion systems, the latter of which can pack more electric power into a smaller space.
混合动力车是向这个方向迈进的一步。例如,丰田汽车公司的普锐斯汽车,除汽油动力外,还配置了一台电力马达。
Hybrids are one step in that direction. For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
可充电混合动力车储存来自电力系统中的电能,与丰田普锐斯相比,这类车采用全电动模式的次数更频繁。
Plug-in hybrids store electric energy from the power grid to run more often in all-electric mode than a Toyota Prius.
丰田汽车公司宣布他们计划把普锐斯扩展成一个系列车型,其中既有比其旗舰混合动力车更小的车型,也有更大的车型。
Toyota Motor Corp. announced here it plans to expand the Prius into a family of vehicles with cars both smaller and larger than its flagship hybrid.
混合动力车诸如丰田普锐斯或者雪佛兰伏特(Chevrolet volt)不得不使用它们的汽油引擎以获得额外动力。
Hybrid vehicles like the Toyota Prius or the Chevrolet Volt have to use their petrol engines to get extra zip.
丰田普锐斯(Prius)油电混合动力车在加速的时候要利用发电机辅助汽油发动机,每加仑汽油可以跑40-45英里。
The Toyota Prius gasoline-electric hybrid, which uses an electric motor to assist its gasoline engine when accelerating, gets 40 to 45 miles per gallon of gas.
丰田公司二月份表示,将在日本召回223,068辆混合动力车,除普锐斯外还包括Sai、雷克·萨斯(Lexus)HS250h和普锐斯充电型混合动力车。
Toyota said in February it would recall a total of 223,068 hybrid cars in Japan, including three other models — the sai, the Lexus HS250h and the Prius plug-in hybrid.
但是这家公司之前没有一款产品可以与丰田最畅销的普锐斯(Prius)油电混合动力车系列相对抗。
But the company did not have a product to rival Toyota's top-selling line of Prius hybrids, powered by a combination of gasoline engines and batteries.
但是这家公司之前没有一款产品可以与丰田最畅销的普锐斯(Prius)油电混合动力车系列相对抗。
But the company did not have a product to rival Toyota's top-selling line of Prius hybrids, powered by a combination of gasoline engines and batteries.
应用推荐