重点研究了非线性双跳变电路中跳变幅度的变化对饱和输出功率的影响。
The changes of the step amplitude in non-linear dual step circuits are emphasized which affect saturated output power.
他将会在今年夏天在英国开他的复出演唱会,天啊,五张几野了,中跳?
Michael Jackson is expected to announce a series of summer comeback concerts at the O2 arena in London.
广场舞的高分贝音乐常常造成噪音滋扰,因此许多居民反对在小区中跳广场舞。
The high-pitched music of the square dancing often causes noisy disruption, and therefore many residents are opposed to the square dancing in communities.
介绍了跳频通信系统的基本组成、工作方式以及跳频通信系统中跳频综合器的设计要求。
The paper introduces the composition and the operation mode of frequency hopping (FH) communication system and the design requirement of frequency hopping synthesizer.
你的恋爱关系会是相当激烈的,一旦你开始恋爱,你总是会在一段关系和另一段关系中跳来跳去。
Your love relationships will be quite intense, and once you start having such relationships, you will always be involved in one affair or another.
迈克尔的兄弟杰曼曾经说过,迈克尔在演出中跳的这种舞步与他们之前演出和排练时的舞步不同。
Michael's brother, Jermaine, once said that Michael made his dance moves up on the spot and that they weren't usually rehearsed before they were performed.
正视现实,但不委身于现实;保持幻想,但不沉溺于幻想。让梦想在现实中跳一曲酣畅淋漓的舞蹈吧!
Face the reality, but not committed to reality; keep fantasy, but not to indulge in fantasy. Let the dream dance dance fully and delightfully in reality!
随着2时45分留在第一,一个开关后,汉密尔顿能够通过一个屏幕失去麦蒂,击中在这个过程中跳投。
With 2:45 remaining in the 1st, after a switch, Richard Hamilton was able to lose McGrady through a screen, hitting a jumper in the process.
喝过了交心酒,切过了蛋糕,在绝世天劫的配曲中跳完了第一支舞,你迎来了这个夜晚的迷乱时刻,此时人们已经摆脱了他们的同行。
You reach a certain bleary point in the evening, after the heartfelt toasts, after the cake-cutting, after the first dance to that song from Armageddon, when people drop their guards.
童年生活的无忧无虑,让人能从最大的不幸中跳将出来,但随着年龄的增大,要逃避不幸却不那么容易,我的心只有完全承受那一天的打击。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行,或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
特别在地震前,动物也会受到影响,蛇被观察到从冬眠中醒来,老鼠从洞穴中逃走,狗会狂吠,猫会莫名其妙地跳来跳去。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
对于一个DPSI,其中符合条件的行在多个分区中,每个探针在分区之间跳来跳去。
For a DPSI where qualified rows are in more than one partition, every probe skips between partitions.
每天,在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你,你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢?
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
随着妈妈的每一次汇报,坎齐都会在电话中尖叫,跳一段舞来庆祝胜利。
And with each report from her mother, Kinzie would scream into the phone and do a little dance of triumph.
接着他让我看那条扭曲的胳膊,是在一次出租车事故中撞的,那天他无疑忽略了这套完整的又唱又跳的仪式。
And then he shows me the crooked arm which he got in a taxi accident on a day doubtless when he had neglected to rehearse the complete song and dance.
在以上定义中,术语“选项列表”是指由空格、跳格或二者的结合所分隔的一系列选项。
In the above definitions, the term "list of options" means a series of options separated by Spaces, tabs, or a combination of both.
对于大多数基于跳格的逻辑导航,我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
在餐馆中,没有音乐伴奏下,和你的恋人跳慢舞。
Slow-dance at a restaurant -- when there's no music playing.
弗拉门戈被视为西班牙传统文化中的一部分,其实起源于西班牙南部的自治区安达卢西亚,是当时吉普赛人跳的一种舞蹈。
Flamenco is a style of music and dance which is considered part of the culture of Spain, although it is actually native to only one region: Andalusia.
一个星期五的早晨,当第三棵树被人从早已遗忘的木堆中拽出时,把她吓了一跳。
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten woodpile.
这些政策反转中,没有一项令人感到奇怪。但是保守派人士却着实被这种迅猛改变的速度吓了一跳。
None of these reversals is a surprise, but conservatives have been taken aback at the unflinching speed of the changes.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里,一对跳探戈的舞者,在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
在双人项目的后六跳中,林跃和火亮一举夺下五个完美的10分。
In the second of six dives, Lin and Huo racked up five perfect 10s in the synchronicity category.
另一个碎片正好打穿一个摆在后院的蹦床,惹的家里的妈妈哀叹:“这些可恶的孩子……”还有一块碎片打中了一辆行驶中的汽车的玻璃,把司机吓了一大跳。
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament: "Those damned kids..." Still another piece hit the window of a moving car, startling the driver.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳;继续——笑。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳;继续——笑。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
应用推荐