他在学习普通中等教育证书的德语课程。
她已获得10门学科的普通中等教育证书。
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
中等教育包括文法学校，职校以及艺术类学校。
Secondary education comprises grammar schools, vocational schools and art schools.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
第二部分主要论述了埃利奥特的中等教育思想。
The 'second part of this paper mainly described the Eliot's ideas of secondary education.
中等教育是由中学，技术和其他的职业学校和艺术中学提供。
Secondary school education is provided by high schools, technical and other vocational schools, and art secondary schools.
是毫无意义的中等教育，提供那些没有希望找到一份工作。
There is no point in offering secondary education to those who have no hope of finding a job.
人口增长也是中国普及中等教育比较缓慢的一个重要原因。
Reference:Population increase is also a major factor behind Chinas relative slowness in establishing universal secondary school education.
关于普通中等教育证书成绩的研究都有在这两种学校里进行。
目前的情况是，女童(而不是男童)更有可能完成中等教育。
It's now the case that girls, rather than boys, are more likely to stay on at secondary school level.
现如今，仅仅受过中等教育的人要想找份好工作越来越难了。
It is getting harder these days for a man with only a secondary education to get a good job.
这所学校首次为贫民窟孩子提供免费的中等教育，已经在10月开始上课。
In fact, the school—the first to offer free secondary education to children from the city’s slums—opened in October.
上周，法国第一次被挤出了考英国普通中等教育证书最多的前10位国家。
Last week, French dropped out of the top 10 most popular GCSEs for the first time.
接受过完整中等教育的高校学生，其年龄基本上在19——25岁之间。
The age of the collegian who had accepted the entire average education was from 19 to 25 basically.
现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。
It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.
普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。
Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.
美国的教育资金投入是最高的，但其中等教育的整体水平却落后于其他发达国家。
Such spending is highest in the United States—yet America lags behind other developed countries on overall outcomes in secondary education.
现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。
Globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.
作为一种专业教育，我国高师院校自诞生之日起，主要承担培养中等教育师资的任务。
As a kind of professional education, normal colleges in China mainly take the task of secondary education teacher training since the date of birth.
第四章将2003—2007年期间的一些教育计划作为结尾，并分析圭亚那中等教育的现状。
The fourth chapter ends by listing some of the plans for 2003-2007 and analyzes the present condition of secondary education in Guyana.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
但是，仅仅把女童招进学校是不够的，我们必须帮助她们留在课堂上，让她们自始至终完成中等教育。
And it is not enough to enroll girls – we must help them to stay in the course, all the way through secondary school.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
应用推荐