一幅海浪拍打澳大利亚昆士兰海滩的空中景象。
An aerial view of surf crashing on the beach in Queensland, Australia.
客房顺理成章拥有海景之窗,光线细微的变化中景色更加灵动怡人。
In the guest rooms, the ripples create bay-window conditions that produce subtle variations in plan and emphasize views and light.
当中景物之间的距离,定义了它们的相互位置关系,并在互相牵引中诱发联想。
The distance in between defines the relationship of the objects, and the tension created therein triggers off association in thoughts.
白色颜料也悄悄画下了构图的分界线,将画面分割成前景、中景和延伸的背景。
Here, the white paint creates compositional division in dividing the canvas into foreground, middle and into an expanding background.
前者的核心特点是唯心主义,认为人对外部世界的认识恍若梦中景象或日常幻觉;
The core of Hinduism is idealism, and it takes knowledge about the world as a dream or an illusion in our daily life.
这些高低起伏,走走停停,和十字路口的减速带,到和我们记忆中景象有几分相似。
It's a little like memory, really: these sudden dips and halts and circles, with speed bumps crisscrossing the streets.
他们会重新放置摄像机的位置,拍摄在后期编辑过程中会用到的所有的近景和中景。
They reposition the cameras and get all the close ups and medium shots to use when they edit the film together.
主峰矗立其南,涧水穿行其中,是华山景区各峪谷中景观最多,分布密度最大的峪谷。
It has the most scenic and its distribution density is the largest. Main peak erect in the south of Hua valley, ravin stream past through it.
运用现代表现形式在富有江南特色的圆门造型内,用镜面雕刻竹叶图案,寓意窗中景。
Using the modern form in jiangnan characteristics, circle door model with mirror sculpture, the middle ground window design of bamboo.
文章分析了环境中景观水体的特点及其水质污染状况,表明景观水体处理的必要性和迫切性。
To analyze the characteristics of environment landscape waters as well as the present situation of its pollution. indicating the necessity and imminence of scenic waters treatment?
该算法通过游戏主屏相对于逻辑地图的位移量,对游戏中景物进行动态裁剪,达到即时生成的目的。
Dynamatic clip of game scene was generated by using relative displacement of main screen to logical map.
文章阐述了该工程中景区园路的设计理念以及园路与环境的相互关系,并介绍了园路铺设原则与特点。
This paper expounds the design concept of the garden road and the relation between the road and the environment, and introduces the principles and features of the road building.
幸福梅林湖中景07.03这幅风景速写作品是大学一年级第二学期(07年3月)校外写生时画的。
A happy medium shot 07.03 Meilin Lake painting sketch landscape work is a freshman in the second semester (March 2007) when the painting outside paint.
女孩的衣服和她背后堆叠的石头形成流动的对角线,并把我们的目光从前景引领到中景,再深入到远处的地平线。
A flowing diagonal is created in the figure's coat and the crumbling rocks behind her, and leads our gaze from the foreground, the middle ground into the far horizon;
和冯•史登堡一样,王家卫总将他的演员置于特写和中景镜头中,背景是巴洛克建筑的细节,烟雾一直在空气中缠绕。
Like von Sternberg, he films his actors mostly in closeup and medium shot, with baroque architectural details in the background, with cigarette smoke constantly coiling through the air.
提出以区域生态农业建设中景观整体格局设计和建立基于产业生态学的循环经济模式为核心的区域生态农业规划模式。
This paper put forward the general review of the eco-agricultural planning mode in region, in which the kernel is landscape spatial pattern planning and the circular economy pattern basing…
该文通过建立雾中景物成像的多次散射模型,提出了利用图像模糊度测雾含水量算法,介绍了基于该算法下的全自动雾含水量测试系统的构成。
This paper builds the multiple scattering model of imaging in fog and presents the algorithm of fog water content measure based on images blur degree.
山下的大气都懒洋洋的,并且染上了那样一片天蓝色,因而连这片景物上艺术家叫作中景的那一部分也都沾润了那种颜色,而远处的天边则是一片最深的海蓝色。
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.
山下的大气都懒洋洋的,并且染上了那样一片天蓝色,因而连这片景物上艺术家叫作中景的那一部分也都沾润了那种颜色,而远处的天边则是一片最深的海蓝色。
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.
应用推荐