今晚我们在这场比赛中打得不够兴奋，比预期的表现差了一点。
Tonight was a bit of a dud in terms of the anticipation and the excitement about this game.
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
不知怎么的，由于紧张，我能比想象中打得好一点点，它最终在上周赶上了我。
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
但他们在西部之旅中打得太棒了，我想是由于很好的团队配合才使得他们打得这么流畅。
They played great on their West Coast trip and I think it was set up just right for a great match-up.
湖人过去13场比赛7胜6负，而湖人也只有在1场比赛中打得很好，那就是客场击败爵士。
L. A. is only 7-6 in its past 13 games, and of those the Lakers really played well only once, in an admittedly impressive road win at Utah.
“科比说：”我以为我在比赛中打得还不错，但是我没有机遇做我最善于的事件，终结比赛。
I thought I was managing the game well but I didn't have a chance to do what I do best, close out games.
拜纳姆在湖人106- 93战胜活塞的比赛中打得打得不错，拿下又一个17分12板的两双数据。
Bynum played well enough to produce another double-double with 17 points and 12 rebounds in the Lakers' 106-93 win over the Pistons at Staples Center.
在后面的间歇中，我打得非常好。我非常高兴，因为对于我来说这是一场伟大的比赛。
I played well after the interval and I'm happy because it was a big match for me.
怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹，打得像麻袋中的老鼠一样。
No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action.
费德勒说：“我对这次比赛中的表现很不满意，本来可以打得更好的。”
"I'm not happy with this tournament. I wish I could have done much more," said Federer.
所以我感觉第一盘我打得还不坏，因此在接下来的比赛中我希望能继续第一盘的打法。
I felt like I played a good set.You know, so I wanted to try to do more of the same.
所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。
The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球，和拉法的对决中，你必须击出大力量球，我很努力的争取过”他说：“但是，话说回来，他们（评论者）在一年之前就说我打得过于保守，今天我努力进攻打每一个球，在之后开始出现了失误。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
在后面的间歇中，我打得非常好。我非常高兴，因为对于我来说这是一场伟大的比赛。
I played well after the interval and Im happy because it was a big match for me.
如果按我说的练习，我保证你会赢得更多你本会打丢的分数，而后就能够在比赛中获利——打得更加放松！
If you practice this, I guarantee you will begin winning points you otherwise would have lost, and as an added benefit you will play far more relaxed in you matches.
虽然我依然相信，湖人会取得最终的胜利，但是太阳在主场打得太好了，季后赛中球队在主场总是很难被击败的。
I still think the Lakers are going to win but the Suns play very well at home and it's tough to beat teams at home during the playoffs.
最后，提高他们的能力对湖人来说是相当重要的，不要再在场上表现松散了，还有继续在每一场比赛中整场都打得具有侵略性。
To that end, it vitally important that the Lakers keep developing their game, don't get settled into ruts and above all continue to hustle throughout the entirety of every game.
也许我们打得好了一点，但是如果想成为联盟中的优秀球队，这还不够。
We're probably (playing) a little better but still not good enough if we want to be a good team in this league.
除了打高慢球之外，费德勒赢了第二盘的第二个发球局。尽管比赛中没有惊心动魄的场面，但比赛打得十分激烈。
Apart from three successive lobs that Federer served up to his opponent in the second game of the second set, the game was a competitive, though light-hearted affair.
弗老大打得怎么样？是因为顶替威尔斯上场还是他在轮换阵容中取得了一席之地？
How did Steve play? Did he only play because Bonzi was out, or did he make his way in the rotation?
哦对了，难道我没有提到过这些都是约翰逊打得最好的比赛中的表现吗？
Oh, and did I mention that he has one of the prettiest Js in the game?
六月初的一个早上，博格斯没出来吃早饭，他们发现他被打得半死，奄奄一息地躺在牢房中。
Bogs was found in his cell, badly beaten, one morning in early June, when he didn't show up in the breakfast nose-count.
当你的球队中拥有科比，这自然再好不过，最近几场比赛湖人打得相当不错。
When you have Kobe on your team it's always a plus, and they've been pretty solid these past few games.
作为朋友，我们是最好的朋友，但在争论中，我们想想把对方打得置于死地。
As friends, we were best friends, but in an argument, we wanted to fight each other to the death.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
应用推荐