这篇文章的中心思想是什么？
我能很快找出这篇文章的中心思想。
用一张图片来表达你的中心思想。
阅读时，你最好通过略读来掌握文章的中心思想。
You'd better skim the article to get the central thought when reading.
略读者可以通过略读找到一篇文章的中心思想。
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
练习口头总结出听到的演讲的中心思想。
Practice listening to speeches and orally summarizing the main points.
它的中心思想是更快的货币增长将导致通货膨胀。
Its central claim was that faster rates of monetary growth led predictably to higher inflation.
中心思想则是通过奖赏忠诚并惩罚自由思想来维护社会秩序。
The main idea is to maintain social structures that reward loyalty and punish freedom of thought.
而中心思想就是，你需要清楚地标注出你拥有的版权。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
其中心思想是避免完全依赖单一存储介质和单一存储地点。
The central idea is to avoid relying entirely on any single storage media or single location.
或是某门课的补充阅读，你对它的中心思想一定比较熟悉。
Or is collateral reading for a course where you are must befamiliar with the central notions?
RBAC的中心思想是，用户没有对企业对象的自主访问权。
The central notion of RBAC is that users do not have discretionary access to enterprise objects.
摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。
The basic idea is that you must align your purpose with your needs, abilities, and desires.
“每次实例化一个对象”的中心思想有可能会引起性能和容量问题。
The focus on "one object at a time," instantiated, has the potential to create performance and capacity problems.
这些专栏文章也作为雏形，是《机器之神》里许多中心思想的开端。
These columns would also introduce, in embryonic form, many of the central themes of the God of the Machine.
唯一的闪失，出现在最后的那个作文中，思路和中心思想没有展开。
The only accident, appears in the final that thesis, the mentality and the central thought have not launched.
给予的概念是佛教的中心思想，但这并不一定代表着给予金钱或者物质。
The concept of giving is central in Buddhist thought, and it certainly does not refer necessarily to the giving of money or materialgoods.
一般，使用短句来强调中心思想，使用长句来解释、定义、或者阐述自己的想法。
In general, use short sentences to emphasize ideas. Use longer sentences to explain, define, or illustrate ideas.
你专注在写作上----提炼中心思想、创造情节诸如杀手，伙伴关系之类的内容。
Or on tweaking that theme. Or on creating some killer partnerships.
然而，她的中心思想很有意思并值得重视，即：游戏中的经验教训影响现实世界，反之亦然。
Still, her central idea—that games hold lessons for the real world as well as vice versa—is interesting, and worth taking seriously.
拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
我告诉他，尽管我对这个文章的中心思想不相苟同，但我觉得这个文章引人入胜，也发人深省。
I told him that while I disagreed with central elements of it, the essay was riveting and thought-provoking.
如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是，是物质波不同于光波。
And so if you say DE Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with DE Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.
应用推荐