最近的危机也强化了欧洲媒体的种族中心主义。
The latest crisis has also underlined the ethnocentrism of European media.
这一争论与对人类中心主义概念的不同理解有关。
This one controversy and the different understanding to concept of human center creed are concerned.
随着股东大会中心主义向董事会中心主义的转变。
With the general meeting of shareholders to the Board of Directors centrism changes.
这种双重性认识是对逻各斯中心主义的颠覆和解构。
This ambivalence subverts and deconstructs logos centre doctrine.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
传统的“人类中心主义”虽然有局限性，但是其基本精神不可超越。
Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.
实践中表现为“股东会中心主义”和“董事会中心主义”两种极端。
In practice, represent two extremities that the Centralism of AGM and the Centrism of the Board.
许多美国的心理学家已经有文件证明了自我中心主义对我们的特殊影响。
Psychologists in America have documented an unusual form of egocentrism that affects us all.
面对生态危机，我们该如何看待人类中心主义，这引起了学者们的关注。
The way we deal wit the anthropocentrism, while facing the present ecological crisis, attracts scholars' attention.
理论综述部分引入了民族中心主义的概念，因为它是文化相对论的对立面。
Ethnocentrism is introduced in the section of Literature Review, because it is the opposite of cultural relativism.
现代悲剧是人类中心主义的极度膨胀和人类本质力量的过度对象化所导致的。
The excessive expansion of mankind's egotism and the excessive practice of mankind's essential power lead to the contemporary tragedy.
介绍非人类中心主义各理论流派的思想，并对其进行简要的评论，以澄清认识。
The paper introduces various schools of non-human centralism and comments on them briefly aiming to clarify knowledge.
从人类终结的前提出发，非人类中心主义存在许多误区，人类中心主义是正确的。
Human centralism, judged from the basis of human ending, is right, for non-human centralism carries with it various imperfections.
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
环境危机是由唯人类中心主义和人类中心主义中人的个体本位思想意识所导致的。
Environmental crisis is caused by the unique human centralism and man 's individual consciousness of human centralism.
在此基础上，第三部分剖析了“案卷笔录中心主义”审判模式形成及存在的原因。
On this basis, the third part analyzes the reasons for the formation and existence of the "file-transcript-centrism".
人类中心主义的出现是人类征服自然和改造自然的结果，也显现了人与自然的矛盾。
The arising of human centralism is the result that man conquers and remoulds the nature, and it reveals the contradiction of man and nature.
当然，马克思、恩格斯对人类中心主义的超越有深远的哲学史原因和独特的哲学方法。
Certainly, Marx, Engels have the profound philosophy history reason and the unique philosophy method to anthropocentrism surmounting.
而其洞穴喻视觉的内在化方式，则代表着整个西方哲学的视觉中心主义最初的完备形态。
The optical internalization implied by this metaphor is the first figure of the optical centralism in the west philosophy.
EA是企业的架构，而非it的架构——IT只是实现，别无其他——丢掉IT中心主义！
EA is architecture of enterprise, not it - it is just an implementation, nothing more - drop the IT-centrism!
不是人类中心主义造成了全球生态危机，而是全球生态危机造成了人类中心主义的灾难。
It is not the human centralism made global ecological crisis, but the global ecological crisis made the disaster of human centralism.
辨析了人类中心主义的概念，认为当代西方与国内学者对人类中心主义的界定相差甚远。
This paper analyzes the concept of anthropocentrism and holds that there are big differences between western and domestic definitions for anthropocentrism.
客户中心主义战略致力于为高端客户提供度身定做的金融产品，以谋求满足其个性化的需求。
The customer - centered strategy intends to supply products that tailored to top customers, in order to meet with their unique demands.
尼克的消费观念实际上就是一种尊重自然的有机消费，它消解了人类中心主义对自然的破坏。
Actually, Nick's conception of consumption is a kind of organic consumption built on respect to nature, which allays the destruction of human-centrism toward nature.
尼克的消费观念实际上就是一种尊重自然的有机消费，它消解了人类中心主义对自然的破坏。
Actually, Nick's conception of consumption is a kind of organic consumption built on respect to nature, which allays the destruction of human-centrism toward nature.
应用推荐