奥林匹克运动传入中国的早期,由于其与中国传统文化有诸多相悖之处而遭到了排斥和抵制。
During the period when the Olympic movement was first introduced to China, it had encountered exclusion and resistence due to its serious clashment with the traditional Chinese culture.
中国早期广播电台的民营,既是大众媒介走向“现代性”的尝试,也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
受法兰克福学派文化批判理论影响,对早期的中国大众文化,学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。
With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School, the scholars mainly take a skeptical, disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China.
中国早期文学批评没有自己的文体,它寄生于文化典籍的各种文本之中。
Chinese earlier literary criticism has no its own style. It lives on in every kind of text of the ancient culture works.
翻开近代中国留学史,晚清时期岭南出国留学生对中国近代早期中西文化交流的贡献,特别引人注目。首先,他们是中国近代出国留学的先驱者和开拓者。
The history of the Chinese students abroad shows that the students abroad from Ling-nan of the late Qing period made a great contribution to early Sino-West cultural exchange in modern time.
李:早期的西方人,他们对中国水墨的接受完全受异域文化和好奇心的驱使。
Li: the westerners in the early age, their acceptance of Chinese ink and wash were completely driven by the curiosity to exotic culture.
李:早期的西方人,他们对中国水墨的接受完全受异域文化和好奇心的驱使。
Li: the westerners in the early age, their acceptance of Chinese ink and wash were completely driven by the curiosity to exotic culture.
应用推荐