中国电影《流浪地球》，成为今年最受欢迎的电影之一。
The Wandering Earth, a Chinese film, has become one of the most popular films this year.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
上个月在法国举行的第七届中国电影节期间，共展出了11部中国电影。
Eleven Chinese films were shown during the 7th Chinese Film Festival in France last month.
中国电影里经常出现怪兽。
你看过中国电影吗？
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
一旦涉及到特技运用，中国电影人就会处于劣势。
Chinese filmmakers are at a disadvantage when it comes to using special effects.
谢晋的名字已经作为近代中国电影史上现实主义的象征。
Xie Jin's name itself has been a synonym for realism in Chinese films in the past several decades.
它们为中国电影树立了更高的标准在剧本创作。
They set a higher standard for Chinese movies in terms of screenplay writing.
但是我也看过不少中国电影，很多时候反映的并不是中国现实的文化。
But I 'v seen a lot of Chinese movies, and they doesn't represent Chinese culture a lot of times.
在传统的中国电影中画面的设计通常是为了蕴含其他更大的意义。
In traditional Chinese films, the image is generally designed to connote something else, some larger meaning.
当中国加入WTO成为现实，中国电影和文化主权正面对好莱坞的挑战。
When China finally entered WTO, Chinese film industry and culture rights are now facing Hollywood challenge.
15000名观众将参加并见证中国电影史上最大规模首映仪式的诞生。
The film will be released in the IMAX format and 15,000 viewers will attend the ceremony, the grandest ever.
就在两年前，中国电影市场的规模尚未跻身全球前十名，这种崛起的速度令人瞩目。
That would be a remarkable rise for China, which wasn't even in the top ten cinema markets two years ago.
中国电影在很长的一段时间内，需要的是忘我的付出，而不是贪婪的索取。
Chinese movie in a very long period of time is required to pay selfless, not greedy obtained.
所以，从某种意义上来讲，研究第六代的问题也就是研究中国电影的未来。
Therefore, says from some kind of significance, to study the sixth generation of question also is study the future of Chinese movie.
从当前中国电影的生存境遇之中，对黄建新的城市电影的当下意义进行探讨。
The author discussed the significance of Huang 's city movie from the current existing situation of Chinese movies.
当中国电影事业开始相互竞赛的时候，陈必须要开始考虑艺术之外的东西了。
Yet at a time when China's film industry is racing ahead, Chen has to think beyond artistic values.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
但这种情况并不是永恒不变的，许多印度和中国电影的成功就是一个有力的证明。
But this situation is not immutable, and a proof of this is the success of many Indian and Chinese productions.
大约十年前，中国电影在各大国际电影节大放异彩，然而中国国内的电影产业却是混沌一片。
About a decade ago, Chinese films scored big at international art festivals, but the industry was in disarray at home.
文化身份的重新确认，本土意识的及时觉醒成了守护中国电影文化阵地的当务之急。
The redefinition of cultural identity and the timely arousal of native consciousness become the key to the guardianship of Chinese movie culture's position.
受曾在北海道拍摄的中国电影《非诚勿扰》影响，到访日本最北部岛屿北海道的游客数量也增加了。
Visitors to Japan's northernmost island of Hokkaido also have increased, thanks to the hit Chinese movie 'If You Are the One,' which was filmed in Hokkaido.
受曾在北海道拍摄的中国电影《非诚勿扰》影响，到访日本最北部岛屿北海道的游客数量也增加了。
Visitors to Japan's northernmost island of Hokkaido also have increased, thanks to the hit Chinese movie 'If You Are the One,' which was filmed in Hokkaido.
应用推荐