排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。
Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
他们主张应该严格限制进入中国城市的流动工人。
They believe that strict limits should be placed on migrants entering China's cities.
他们也曾经被视为中国城市的二等公民。
They also have traditionally been treated as second class citizens in urban China.
在这些中国城市中，沈阳作为改善环境的佼佼者脱颖而出。
Among Chinese cities, Shenyang emerged as a leader in environmental improvement.
新浪微博宣称有1.4亿用户，大部分来自中国城市中产阶级。
Sina Weibo claims 140m users, mostly from China's urban middle class.
在许多中国城市，一层厚厚的污染物在大部分时间里遮住了太阳。
In many Chinese cities, a thick shroud of pollution literally blots out the sun much of the time.
中国城市的妇女大都受过良好教育，她们自信，有职业理想，收入不菲。
Many women in modern urban China are well-educated, confident, assertive, career-minded, and well-paid.
以后随着新中国建立，中国城市广场设计深受前苏联的影响。
Former Soviet had exerted great influence upon China city square design since new China was founded.
关键问题的解决能使BRT在中国城市应用中发挥更大的效益。
Solving such problems successfully will make a great effort to develop BRT for cities in China.
以市场容量为标志，目前上海住宅市场是中国城市中最大的住宅市场。
Now, Shanghai cities dwelling house market is the largest one in China according to the market capacity.
传统城市管理模式存在很大的弊病，已经成为中国城市提高自身竞争能力的瓶颈。
The traditional urban management mode has very great disadvantages, become China city raise one's own bottleneck of competitive power already.
到了上世纪90年代，中国城市开始限制摩托车，为电动自行车的登场创造了条件。
By the 1990s, cities were starting to ban motor scooters, creating an opening for electric bicycles.
到了上世纪90年代，中国城市开始限制摩托车，为电动自行车的登场创造了条件。
By the 1990s, cities were starting to ban motor scooters, creating an opening for electric bicycles.
应用推荐