在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
普通话是生活在中国北部及四川省的中国人的母语。
Putonghua is the mother dialect of Chinese living in northern China and Sichuan Province.
长城沿着中国北部的山脉蜿蜒延伸。
The Great Wall twists and turns along the tops of mountain chains in northern China.
泰山位于中国北部山东省中部的泰安市之北。
Mount Tai lies in the north Tai 'an City in the middle of Shandong Province in the north of China.
觱篥是中国北部游牧民族常使用的一种乐器。
The Tartar pipe is a musical instrument often used by the nomadic minorities in Northern China.
高温少雨也造成了中国北部内蒙古自治区和南端海南省的旱情。
And the heat, combined with diminished rainfall, has brought drought to areas such as the Inner Mongolia autonomous region in the North and Hainan province in the South.
中国北部的陕西省发生一起建筑事故，15万升柴油流入渭河。
About 150, 000 litres of diesel spilled into the Wei river in China's northern province of Shaanxi after a construction accident.
由于高温，中国北部的内蒙古自治区的长期干旱不断扩大。
A prolonged drought in Inner Mongolia Autonomous Region in north China is expanding due to high temperatures.
天气预报说，中国北部和东北部的大雪在未来两天很可能会持续。
Forecasters say the snow is likely to continue over the next two days in northern and northeastern China.
地质学家估计中国北部的无烟煤和烟煤煤层形成于侏罗纪时期之前。
Geologists estimate the seams of anthracite and bituminous coal in northern China, for instance, were formed from the Jurassic period onward.
营救者周二宣布，被困在中国北部一被透水的铁矿的29名矿工死亡。
Rescuers on Thursday declared the 29 miners trapped in a flooded iron ore mine in north China to be dead.
该设计研究院在中国北部有员工而且目前他们在大连有一个建筑项目。
This LDI have staff and experience in Northern China and have current construction projects in Dalian.
三四月份的中国北部冷空气活动频繁。它给该地区带来了大风和沙尘暴。
Cold air is frequent in March and April in northern China and it brings gales and sand storms to the areas.
以巴丹吉林沙漠为主体的中国北部沙漠是我国北方地区两大粉尘源之一。
Chinese northern desert (hereafter CND), with Badain Jaran desert as its main body, is one of the two most important dust sources in northern part of China.
莱州湾南岸与黄河三角洲是中国北部沿海湿地资源集中分布的重要区域。
The southern Laizhou Bay and Yellow River delta is an important region distributing wetlands in the coast zone of northern China.
它称，中国北部、印度、阿富汗、蒙古和巴基斯坦将遭受特别严重的打击。
It says northern China, India, Afghanistan, Mongolia and Pakistan will be especially hard hit.
1997年，平遥之前在中国北部山西省是一个恬静的中央，很少来访者。
Before 1997, Pingyao in North China's Shanxi Province was a quiet place with few visitors.
公元936年，位于中国北部的金放弃了北方的大片土地(包括现在的北京)于辽。
In 936, the Later jin Dynasty of northern China ceded a large part of its northern frontier, including modern Beijing, to the Khitan Liao Dynasty.
在1972年，在中国北部的青岛造船厂变成第三个造船厂积极参与037型制造中。
In 1972, Qingdao shipyard in northern China became the third shipyard involved in the Type 037 production.
俄罗斯将在不久归还位于中国北部边界的174平方千米领土，结束了长达40年的谈判。
Russia will soon return 174 sq km of territory on the northeast bordertoChina, ending more than 40 years of negotiations.
在此后的2000年里，中国各朝代继续修建城墙，最终形成了一条完整的城墙网络，横亘在中国北部。
And for another 2000 years Chinese dynasties built walls. In the end a whole network of walls spread across the northern tier of the country.
周三，国际商界精英将聚首中国北部城市大连，出席达沃斯世界经济论坛。 届时，他们会发现主办方信心满怀。
When international business elites gather in the northern Chinese city of Dalian for the WorldEconomic Forum on Wednesday, they will find that their hosts are full ofconfidence.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
应用推荐