中国制作灯笼的历史悠久。
它是中国制作得最成功的动画片之一。
展览还将展出艺术家曾经在中国制作的肖像作品。
The series of Facade, collective portraits and pool portraits will be exhibited in the show .
所以这是第一部完全由中国制作、即将发行的大片吗？
So is the first all made-in-China blockbuster finally about to be released?
在平缓水域，一伙人摆渡一辆满载木材的卡车。大多最后被运到中国制作高档家具或音乐器具。
On slower water a crew ferries a truck loaded with logs. Most end up in China to make high-cost furniture and musical instruments.
该片全部策划及主创人员均来自上海，是一部真正“中国创作、中国制作”的大型原创动画片。
All the masterminds and main framers come from Shanghai, who fearlessly attempt to produce a genuine good-sized original animation that is "Created in China, Made in China".
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
近来我花了一点业余时间，想弄明白那些在中国制作英文标识的人，在制作的过程中究竟是怎么想的。
I've been lately investing some spare time in trying to figure out what the thought processes of sign makers in China are.
像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素，但是它们都不是中国制作的。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China.
细想一下，在与好莱坞的闪电战中最好的防御战略不是一部中国制作的高质量影片，而是一部触发笑点的低俗喜剧。
Come to think of it, the best defense against a Hollywood blitz is not a quality film made in China, but a low-brow comedy that appeals to the basest of your laugh instincts.
中国有着世界上最大的铅矿床，中国制作任何东西都要掺点铅的，包括婴儿玩具，他们自己都不在乎，咱们瞎操什么心啊！
China is sitting on the world's largest lead deposit. They make everything out of it, even baby toys. They don't care so why should we?
PAL执行董事长理查德•布鲁切安尼(RichardBrucciani)表示：“我们在中国制作上述产品也许会便宜很多，但无法保证质量；另外，除非你能填满整个集装箱，否则就不划算。”
“We could probably have it made a lot cheaper in China,” says Richard Brucciani, executive chairman. “But we couldn't guarantee the quality and it wasn't economic unless you could fill a container.”
阿拉贝拉制作这段视频是为了纪念中国猴年，猴年于2017年1月27日结束。
Arabella made the video to remember Chinese Monkey Year, which ended on January 27th, 2017.
你能教我如何制作中国灯笼吗？
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
中国人在古代就开始制作虎头鞋了。
Chinese people began making tiger-head shoes in ancient times.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
李子柒有没有制作过关于中国文化的优秀视频？
Has Li Ziqi made any excellent videos about Chinese culture?
这首歌的制作人说：“我们希望中国的人们没有恐惧，不再担忧。”
"We want people in China to be free from fear or worry," said the song's producer.
她是个漂亮的女孩，制作了很多视频来展示传统的中国生活方式。
She is a beautiful girl who has made many videos to show a traditional Chinese way of life.
好莱坞为中国第一家电影制作公司提供了一张通行证。
Hollywood has a laissez-passer to China's first foundry of filmmaking.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
中国鬼片《画皮》不久将进入续集拍摄制作，演员阵容大部分是原班人马。
Chinese vampire film "Painted Skin" will soon have a sequel in production with most cast members returning to the film.
若不是被闭环公司所回收，大多数的瓶子很可能会被运往中国，从而被转化成低级的塑料，用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。
Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.
若不是被闭环公司所回收，大多数的瓶子很可能会被运往中国，从而被转化成低级的塑料，用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。
Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.
应用推荐