两个世纪以前,英国在纺织行业处于领先,老字号公司从那时起就开始提防别人。
Britain bounded ahead in textile production two centuries ago, and established firms have been looking over their shoulder ever since.
两个世纪以前,一些有钱人家很盛行将自己的儿童们送往国外去深造。
Two centuries ago, it became fashionable for wealthy families to send their grown children to foreign countries where they would complete their education.
比如,一位声称已经120高龄的两个世纪以前的古代人士,38秒就秒杀测验!
For example, one respondent who claimed to be 120 years old finished the survey in just 38 seconds!
两个世纪以前,我们的祖先可能会已经知道了他们食用的和拥有的几乎所有有限的东西的历史和来源。
Two centuries ago, our forebears would have known the precise history and source of almost every one of the limited number of things they ate and owned.
两个世纪以前,欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个:德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
这种现象两个世纪以前就已经为人所了解,并以其发现者的名字命名,伊格纳兹·保罗·瓦特尔·特罗勒,瑞士医师,哲学家。
The effect has been known for more than two centuries and is named for its discoverer, Ignaz Paul Vital Troxler (1780-1866), a Swiss physician and philosopher.
这是一部三幕剧,首次于1905年二月上演于爱尔兰国家剧院,故事的场景设置在两个世纪以前的爱尔兰乡村东部。
M. Synge, first performed at the Abbey Theatre by the Irish National Theatre Society in February 1905. It is set in the rural east of Ireland two or more centuries ago.
这是一部三幕剧,首次于1905年二月上演于爱尔兰国家剧院,故事的场景设置在两个世纪以前的爱尔兰乡村东部。
M. Synge, first performed at the Abbey Theatre by the Irish National Theatre Society in February 1905. It is set in the rural east of Ireland two or more centuries ago.
应用推荐