从锁眼里透出一丝光亮。
当霍尔先生说因为下雨他们可以在室内休息时，弗雷迪说：“黑暗中总有一丝光明。”
When Mr. Hall said they'd have a break inside because it was raining, Freddy said, "Every cloud has a silver lining."
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
测量了天然丝光沸石的电导参数。
The conductivity parameters of natural mordenite were measured.
可泵的高度不透明性丝光剂。
丝光（那）袜子儿（吆得儿吆）高跟鞋。
目的观察丝光绿蝇室内种群的孵化特征。
Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.
丝光沸石电导率的变化反映了它的结构变化。
The electrical conductivity of mordenite shows the change of its structure.
介绍了对棉条进行丝光加工的装置和加工工艺。
This paper mainly introduces the processing device and technology of sliver mercerization.
使用异丙醇铝为铝源能制得高度定向的丝光沸石膜。
A highly oriented mordenite membrane could be prepared with aluminum isopropoxide as the aluminum source.
丝光过程使棉纤维沿直径方向膨胀，沿长度方向伸长。
The mercerization process causes the cotton fibers to swell laterally and shrink longitudinally.
PLC通过其存贮的工艺参数完成丝光机相应的工作循环。
The PLC completes the corresponding cycle through the stored technique parameters.
经营范围：各种牛津布，丝光布，棉布，帆布，四面弹等。
Business scope: Oxford cloth, silk glossy cloth, cotton cloth, canvas, elastic cloth, etc.
丝光是在染色，印花和整理之前很重要的一个棉织品处理工序。
Mercerizing is one of the more important steps conducted on cotton fabrics prior to dyeing, printing and finishing.
市场对织物的要求促进了对纺织品湿整理工艺中丝光整理的需求。
Market requirements to fabrics increase the demand for mercerization in the process sequence of textile wet finishing.
通过对光降解产物气相色谱分析，对桑蚕丝光降解机理作初步探讨。
This paper primarily probes into photodegradation mechanism of mulberry silk through the gas chromatogram analysis of products out of photodegradation.
该装置包括棉条喂入装置、碱液浸渍装置、丝光装置、水洗和烘干装置。
The device includes sliver feeding device, alkali impregnating device, mercerizing device, rinsing and drying device.
可能一丝光线将引起他们的力量和勇气帮助他们跨步在他们的困难外面。
Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.
渐渐地，太阳出来了，它感受到一丝光辉，一闪一闪，比彩虹还要漂亮。
Gradually, the sun came out, it felt a trace of a glorious, glowing, more beautiful than the rainbow.
然后，召唤者起身，熄灭了厅堂的灯，这样，连门下的缝隙也透不过一丝光线。
Then the invoker got up and extinguished the light in the hall, so that no glimmer might come through the slit under the door.
从猪皮组织结构特点出发，对影响猪皮绒面革丝光感的因素进行了简要分析。
Based on the histological structure of pigskin, important factors affecting silky gloss of pigskin suede leather were analyzed in brief.
随着时间的推移，当地制作出更为精美的玻璃珠子，被称作丝光珠，或者玻璃珍珠。
But over time the Murano glass furnaces also began to produce ever more elaborate types of beads, which came to be known as perle, or pearls.
对经不同丝光工艺处理的丝光针织布进行染色，经比较，确定了最佳丝光工艺条件。
Dyeing process of mercerized knits is carried out, the optimum conditions for mercerization are defined.
为实现对印染前处理丝光工艺中的碱液浓度控制，设计开发了碱液浓度实时控制系统。
A lye concentration control system is designed to keep the concentration for pre-process technique of polishing in printing and dyeing industry.
在系统的设计方法上，本文提出了一种基于丝光棉T恤快速生产的派生式工艺设计原理。
A derived process design principle based on rapid production of mercerized cotton T-shirt has been put forward in this paper.
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
应用推荐