一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
在假山的东面，水池中倒映着一轮人造月亮。
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
它是非洲大陆最东面的突出地带。
阿曼是世界上最东面的阿拉伯国家。
沙暴范围以外，东面和西面天空非常清澈。
Both east and west of the dust plume, however, skies are largely clear.
不幸的是，中东面临着东欧没有的两大问题。
Unfortunately, the Middle east faces two big problems that eastern Europe didn't.
那个游客犹豫着并紧张地看向走廊东面的尽头。
The tourist hesitated and glanced nervously toward the far eastern end of the hallway.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
圣罗马是最东面地区，和Tenao接壤。
我的住处东面临山，在那里时常有霜冻刚滚落到平地上。
I live on an east-facing hill and often the frost just rolls down to the flatlands.
他从下门量到内院外，共宽一百肘，东面北面都是如此。
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
他带我到内院的东面，就照先前的尺寸量东门。
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
它西面和北面临北海，南面与比利时接壤，东面与德国毗邻。
It borders the north Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.
初亏：太阳与月球第一次外切，太阳光球西面刚切入月球东面的时刻。
Early losses: the sun and the moon, the first cut, just west of the sun-Cut east of the moon moment.
水库的东面是绿色的道路和走廊，而居住区则紧紧靠在水库的西边缘。
Roads and corridors of greenery line the eastern side of the reservoir, and residential areas hug the shore on the western side.
在这些试验中，西面离海至少300公里，东面离海至少100公里。
In all experiments there is at 300 km of sea to the west and 100 km of sea to the east.
这就是说飓风艾琳实际登陆地点可能距离最近预测的轨道东面或西面很远。
This means that Hurricane Irene's actual landfall could be that far east or west of the current predicted hurricane track.
内院有门与这门相对，北面东面都是如此。他从这门量到那门，共一百肘。
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
立竿见影的措施只有短期效果，而中东面临的就业问题是长期的。
Quick wins are by their nature short term. But the Middle East faces a long-term employment problem.
陆军上校卡扎菲部落的海岸大本营Sirte继续驻扎在靠近首都的东面。
Sirte, the stronghold of Colonel Qaddafi's tribe on the coast, continued to stay the eastern advance to the capital.
照片中的视角面向西方：当国际空间站位于墨西哥湾东面时拍摄了这幅相片。
The view in this image is towards the west; the ISS was located over the eastern edge of the Gulf of Mexico when the image was taken.
东面白色的教学楼，没了屋顶，斑驳的黑板却还挂在那，看着像一幅现代画。
On the east side the former white teaching building is topless, each room still with a mottled blackboard in it, hanging on the wall like pieces of contemporary art.
也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”
There is a place to the east of the Yellow Rivers called the North Sea. The North Sea is really big. "he."
亚龙湾东面，五星级酒店聚集地之外，一座新建的海军基地里停泊着两艘驱逐舰。
On its eastern reaches, well beyond the strip of five-star hotels, two frigates are docked at a new naval base.
也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。
He is to take some of the bull's blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.
三个火山口形成的深湖位于克丽穆图(Keli Mutu)东面的山顶上。
Three crater lakes are located on the eastern summit of Keli Mutu.
爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。
Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east.
爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。
Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east.
应用推荐