如众人所想的,六位股东的提案均被否决。
占卜思维以南方为基准,按照南西北东的顺序展开。
South is the benchmark of soothsaying thought, which is displayed in the direction order of south, west, north and east.
就这样,每天天还未亮,他就在村东的小河边磨刀。
Thus, at every dawn as the day hasn't broken, he sharpened the knife by the river in the village east.
但当我得到了尔东的回复,我突然觉得自己仍然有用。
But when I got Er Dong's reply, I suddenly felt that I am still useful.
每一股东的责任应仅限于该股东不时尚未缴付的股本。
The liability of each Member is limited to the amount from time to time unpaid on such Member's shares.
一人公司是指公司的股份或出资全部归属于单一股东的公司。
One person company is defined as the company whose share or contribution all belongs to one single shareholder.
井上成功落地,但是下东的‘零’战在沙滩着落时机体严重受损。
Inoue was successful, but Shimohigashi's Zero fighter was extensively damaged during the beach landing.
她说她能够理解尔东的困境,因为她从事了十多年的市场分析工作。
She said she was able to understand er Dong's predicament because she worked for more than a dozen years in market research.
也很喜欢这丫头,和李云东的感情也是大家都看到但是始终是狐禅门的人。
Also really like this girl, and li Yun-dong is the feelings we can all see, but always the Fox Zen person.
调查成果结合区域地质背景,认定海相中生代沉积主要来自由西而东的特提斯入侵。
Together with the regional geologic background, the survey results indicate that the Marine Mesozoic sediments mainly came from the invasion of the Tethys from west to east.
在巴尔的摩市东的健伍高中,一伙小偷偷锯了学校体育场的看台座位,当做废品去卖。
The thieves who sawed through the bleachers at Kenwood High School, in east Baltimore, and sold them for scrap did not know they were working for contractors in sa.
朱捍东的摄影创作一直具备独特的个人气质,因为他在关注自己内心深处真实的感受。
Photographic works by Zhu Handong demonstrate the unique personal character of his own, the character that keeps on searching the real sensation in his innermost world.
韩东的小说消解了传统的价值观念和判断标准,着眼于对当下人类虚无生存状态的展示。
It dispels the traditional ideas of value and standard of judgement and reveals the nihilistic living conditions of mankind in Han Dong's novels.
不出所料的是会议聚焦在欧元区的危机讨论,但不难察在过去10年中,权利由西到东的迁移。
Unsurprisingly, the focus of events was the unfolding crisis in the eurozone but it was hard to escape the sense that power had shifted from west to east over the past 10 years.
邱天卧底刘东组织,经历怀疑,靠着英勇机智,获得了刘东的信任,成为组织内的重要人员。
Qiu days undercover Liu Dong organization, experience doubt, relying on Heroic wit, won the Liu Dong trust, become the important people in the organization.
如果Producteev提供的只是一个任务管理服务,那么它算不上是一款让人非常激动东的产品。
If Producteev only offered yet anther task management service, this wouldn't be a very exciting product (how many online task managers do we really need, after all?).
在位于新河村东的力宏市,有一个破烂的小诊所,它就是所谓的血吸虫防治中心,每天接收高达30个病人。
East of Xinhe is the town of li Hong, home to a ramshackle clinic billed as a Snail-Fever Control Centre. It still receives up to 30 patients a day.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”,从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
叶东的目标是去年未录取他的位于广州的暨南大学,“我将来想当一名老师,所以必须得拿到更高的学位”。
I want to be a teacher in the future, so I have to pursue higher degrees.
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜,这表明,低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
南佛大学调查小组发现泄漏原油不仅在比预想的范围更东的海域沉降到海底,而且沉降过程中原油处于对海洋生物有害的毒性水平。
The USF team found that not only has oil settled to the seafloor further east than originally thought, but it has done so at levels toxic to Marine life.
与此同时,有迹象表明,过去那条穿越德国、将莫斯科与西欧分割开来的界线正在更东的地方——俄罗斯的边境地区——重新显现。
Meanwhile, there are signs the division between Moscow and the west that once ran through Germany, is re-emerging further east, in Russia's borderlands.
与此同时,有迹象表明,过去那条穿越德国、将莫斯科与西欧分割开来的界线正在更东的地方——俄罗斯的边境地区——重新显现。
Meanwhile, there are signs the division between Moscow and the west that once ran through Germany, is re-emerging further east, in Russia's borderlands.
应用推荐