客户为尊、股东为上、员工为重。
To respect clients, honour shareholders, and value employees.
周日，他的房东为他既提供早餐又提供晚餐。
On Sundays, his landlord provided dinner as well as breakfast.
周日，他的房东为他既提供早餐又提供晚餐。
On Sundays his landlord provided dinner as well as breakfast.
本公司上市前后控股股东为于德翔，电力专业教育背景。
Yudexiang, the holding shareholder before the company's being listed is majored in electricity.
中国秦岭以南、横断山脉以东为蜡梅科植物的现代分布中心。
We considered that the current distribution center was from the South of Qinling Mountains to the East of Hengduan Mountains.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
当船东为了降低运行费用而使用低质燃油时，这些问题就变得更加恶化。
The problems are aggravated when using the low quality fuel oil by ship owners in order to reduce operating cost.
尽管遇到一些制度性障碍，它还是在浦东为一些跨国公司客户提供全国性的服务。
Despite regulatory problems, it provides a nationwide service from Pudong, largely to multinational clients.
如股东为公司，则本表格须由其正式授权之职员代为签署，另须注明该职员之职位。
In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated.
区域上属南北向川西一藏东构造带，其东为南北向康滇地轴，西为近南北向三江构造带。
There are north-southern Kangdian earth's axis in the east and nearly north-southern Sanjiang fold- system in the west.
涌现出省、部劳动模范袁宏基、全国“五一劳动奖章”获得者刘辉东为代表的一批先进人物。
Emerged out a number of advanced characters like the provincial and ministerial labor worker Yuan Hongji and national "May 1" labor medalist Liu Huidong.
同年，以吴海明、张泳东为首的管理层收购了广州丰胜德高建材有限公司，开始新的创业阶段。
In the same year, managements leaded by Mr. Haiming Wu and Mr. Yongdong Zhang takeover Guangzhou Fengsheng DAVCO Construction Cor., Ltd, and started a new start-up stage.
大股东动机由股改前的“掏空”为主转而为股改后的“扶持”为主，尤其是大股东为国有控股的情形。
The motivation of controlling shareholders changes from 'tunneling' before the reform to 'propping' after the reform, especially when the controlling shareholders are of state-owned.
其它地区的覆盖率各有不同，北非和中东为6%，东欧和中亚为15%，拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies, aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
AERONAUTICAL RADIO INCORPORATED, ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
他们的工具就是铁铲、铁锨和锄头。后来，他们的房东为他们替他们做一些耕种的工作，他们以蔬菜作为交换条件。
Their tools are a spade, shovel and hoe, and their landlord tills the garden for them in exchange for vegetables later on.
公司现有股东为邯郸钢铁股份有限公司、中国银河证券有限责任公司、安徽丰原集团有限公司等国内知名大企业。
The company's existing shareholders for the Handan Iron & Steel Co. , China Galaxy Securities Co. , Ltd. , Anhui BBCA Group Co. , Ltd. , and other well-known domestic enterprises.
海盗们疯狂的行动造成国际航运成本，特别是保险费用的狂涨，很多船东为了防止遭海盗袭击，只能绕道南非好望角。
Crazy actions of the pirates of international shipping costs, especially soaring insurance costs, many owners in order to prevent attacks by pirates, but to bypass the South African Cape of Good Hope.
海盗们疯狂的行动造成国际航运成本，特别是保险费用的狂涨，很多船东为了防止遭海盗袭击，只能绕道南非好望角。
Crazy pirates who caused an international shipping costs, especially soaring insurance costs, many owners in order to prevent attacks by pirates, can only pass the Cape of Good Hope, South Africa.
纵向并购、关联交易、现金支付方式、流通股占比较大、大股东为法人股、非st对并购后公司成长有显著正向影响。
Vertical transaction, related transaction, cash payment, circulation shares, the overwhelming institution shareholder and non-ST affect the growth of enterprises obviously.
承租人应向船东和船长提供其完整的联系方式，若经请求，应向租船人提供船东为遵守ISPS规则/MTSA的任何其他信息。
(i) The Charterers shall provide the Owners and the Master with their full style contact details and, upon request, any other information the Owners require to comply with the ISPS Code/MTSA.
承租人应向船东和船长提供其完整的联系方式，若经请求，应向租船人提供船东为遵守ISPS规则/MTSA的任何其他信息。
(i) The Charterers shall provide the Owners and the Master with their full style contact details and, upon request, any other information the Owners require to comply with the ISPS Code/MTSA.
应用推荐