眼下他们只是在略微扩大放贷业务量。
For the moment they are expanding their loan portfolios only marginally.
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
并研究了对通信业务量建立模型的问题。
This paper also deals with the setup of models for communication traffic.
楼市确实是在走弱：业务量下滑，新增房地产贷款急剧下降。
Sure, the property market is weakening with the volume of business declining and new property loans falling sharply.
这275家ESA中大约20家就给GC带来80%的业务量。
Approximately 20 of these 275 produce 80% of the volume for GC.
随着北京新交通法规出台，汽车销售商业务量锐减。
With Beijing new traffic rule in place, car dealers have seen a sharp fall in business.
事实上，提高你的业务量不需要从高额的市场营销及广告投入开始。
The fact is, growing your business doesn’t have to start with expensive marketing or advertising.
我们业务量的成长来自现有客户的成长多于新客户的增加。
The growth of the growth of our business from existing customers than the increase in new customers.
但是通常，一项业务量平平的业务可以通过审视自身来改善。
But often, a business that's flatlined can be fixed by looking in your own back yard.
这种摄影形式流行开来，Amber在本地市场的业务量也激增。
This style of photography has since taken off in the industry, and Amber is seeing increasing demand in her local market..
DEK三年前开始涉足太阳能行业，现在该行业已经占到业务量的一半。
It started its solar enterprise three years ago but that now accounts for half of its business.
如果你做业务有一段时日，那么你知道有时业务量稳步增长，有时业务量平平。
If you've been in business for awhile, then you know there are times when you see steady growth and times when your business flatlines.
这个超现代的结构设计，有效地容纳我们的业务和业务量，以及进入下一世纪。
This ultra-modern structure was designed to efficiently accommodate our operations and volume of business well into the next century.
我们有一位客户，每周好几天都会产生很大业务量，其不是根据季节性的模式预订客房的。
"We have an account that delivers a lot of business on several days of the week, not on a seasonal pattern, and that company saved when it put a dynamic pricing scheme across the top, " Powell said.
公司成长性良好，每年业务量增长30%以上，是一个充满朝气的专业供暖公司。
Each year, pany growth more than 30% of the growing business, is a vigorous professional heating pany.
公司成长性良好，每年业务量增长30%以上，是一个充满朝气的专业供暖公司。
Each year, company growth more than 30% of the growing business, is a vigorous professional heating company.
对增加业务量最廉价的(最快速的)方式是找出他们不再交易的原因及补救的办法。
The cheapest (and fastest) way to grow your business is to figure out why and to remedy the problem.
在楼宇断供潮最严重的地区，从佛罗里达到南加州，业务量都大幅下降，俄亥俄就更不用提了。
Business has plunged in regions with the largest home foreclosures, from Florida to Southern California. Forget about Ohio.
原本跨国银行收益比重较高的市场，应该会发现这些市场的业务量似乎逐渐减少(请见表11)。
Business volumes are likely to fall in markets that have been producing a rising proportion of revenue at the big Banks (see chart 11).
人们关注的比较多的通常是亚欧及亚美线的空海运业务，但亚洲内部的业务量和增长前景也是巨大的。
IFW: There is always a lot of focus on Asia-Europe and Asia-US trade lanes for both air and ocean, but intra-Asia volumes and growth prospects are immense.
霍诺·维茨预计高盛的投资银行业务量创下最大跌幅，比第一季度减少30%，比去年同期减少43%。
Horowitz expects Goldman will see the greatest fall in investment banking volumes, down 30% from the first quarter, or down 43% from a year ago.
在旅游行业引入委托代销，可以扩大业务量，实现旅游企业强强联手，有效降低旅游行业的成本。
In the tourism industry to introduce commissioned sales agency, can expand business, and tourism enterprises, combining the strengths and effectively reduce the cost of the tourism industry.
我们可以给予很好的客户关怀，因为目前业务量还很小，这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We are able to give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
有一种方法既可以使你的业务量快速增长，同时也会给你带来大的惊喜，同时它不会让你有任何花费。
There's one way to revive your business growth quickly, and the big surprise is that it costs you nothing.
当通胀加剧时，越来越多的企业发现他们必须花掉内部产生的所有资金，才能仅仅维持目前的业务量。
As inflation intensifies, more and more companies find that they must spend all funds they generate internally just to maintain their existing physical volume of business.
新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。
Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.
拟定并执行销售计划，推动客房入住率明显上升，提高平均房价，提升业务量，增加餐饮和宴会销售。
Create and implement sales plans that drive measurable incremental occupancy, increase average rates, increase volume, food and beverage and banquet sales.
拟定并执行销售计划，推动客房入住率明显上升，提高平均房价，提升业务量，增加餐饮和宴会销售。
Create and implement sales plans that drive measurable incremental occupancy, increase average rates, increase volume, food and beverage and banquet sales.
应用推荐