用来保存代理和业务数据的数据库。
相关集用于使用业务数据惟一标识业务流程。
Correlation sets are used to uniquely identify business processes using business data.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
需要收集这些业务数据才能了解流程的工作方式。
All of this data needs to be collected for the business to understand how the process works.
实体bean代表业务数据及其相关的操纵逻辑。
An entity bean represents business data and its related manipulation logic.
OLAP并不在业务数据上添加额外的数据结构或维。
OLAP does not add extra data structures or dimensions to business data.
但是当涉及到业务数据，穿越时间旅行的能力非常重要。
But when it comes to business data, the need to travel back and forth in time is absolutely essential.
您需要API或相似的方法连接应用程序并发送业务数据。
You need an API or similar method to connect to the application and to send business data.
业务数据目录中暴露的数据都是以一个只读的实体存在的。
The Business data Catalog exposes the data as read-only entities.
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
用户声明一个任务之后，启用字段，用户可以处理业务数据。
Once the user claims a task, the fields are enabled and the business data can be worked on.
这引发了一个问题就是必须管理不断增长的一套业务数据资产。
This presents a problem of managing an ever-growing set of business data assets.
这里还缺少一个重要的部分：业务数据，这是所有应用程序的血液。
One important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.
作为替代方案，您可以使用ABAP提取阶段来提取核心业务数据。
As an alternative, you could extract the core business data using the ABAP extract stage.
通过使用自助服务聚合和业务数据集成，社区用户能够提高生产力。
Productivity increases can be gained within the user community by enabling self-service aggregation and integration of business data.
否则，它们就不是——数据就是数据，而服务是业务数据之上的行为。
Otherwise they're not: data is data, services are about behavior atop line of business data.
我们在开始时提到的优点之一是，可以使用数据库功能搜索业务数据。
One of the advantages we discussed at the beginning is the ability to leverage database functionality to search for business data.
粗粒度组件趋向于使用其他组件服务(如数据服务)来获得业务数据。
Coarse-grained components tend to use other component services, such as data services, to obtain business data.
SAP系统可以处理存储业务数据并提供流程层以便与数据一起工作。
SAP systems take care of storing business data as well as providing the process layer to work with that data.
资产存储是存储的一种类型，它不能被客户访问，但是它持有业务数据。
An asset store is a type of a store that is not accessed by customers, but instead, holds business data.
编程工作的一个主要部分就是为应用程序业务数据创建这些对象包装器。
A major part of the coding effort is dedicated to creating these object wrappers around the applications business data.
数据库的调整将使访问和更新数据库中的业务数据的消息流程明显受益。
Message flows which access and update business data in a database can significantly benefit from database tuning.
为业务数据建立数据对象包装器是为了让业务逻辑更容易处理业务数据。
Data object wrapping is put around the business data so as to make it easier for the business logic to handle this.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
典型的可用操作包括：向EIS添加新的业务数据、修改数据和获取数据。
Typical available operations include: add new business data to your EIS, modify data, and obtain data.
静态关系实例数据是业务数据，业务人员会比开发或者管理人员更熟悉它。
The static relationship instance data is business data, which is more familiar to business people than to developers or administrators.
业务服务对象与业务项类似，用于定义调用业务服务操作所需的业务数据。
A business service Object is similar to a business item and is used to define the business data that is required when a business service operation is invoked.
它是用于验证现有业务数据是否支持数据仓库项目中业务需求的自然检查点。
It is a natural checkpoint for verifying whether the existing business data supports the business requirements for data warehouse project.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
应用推荐