据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。
The only difference may be there is no physical or emotional abuse happening in their worlds.
但这并不意味着，在现实世界中，我的心灵，和我的身体不一样。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
但这并不表示那是真正可能的，在逻辑上可能有一个世界，其中我的心灵存在而身体不存在。
But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't.
而在虚拟世界进行训练的减肥者除了睡眠时间以外，在饮食健康和身体活动方面均有正面改善。
The virtual world participants reported positive changes in all the healthy eating and physical activity measures except the number of hours slept.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
缺乏身体活动是造成全球所有死亡的第四大高危因素，而31%的世界人口不能积极参与身体活动。
Physical inactivity is the fourth leading risk factor for all global deaths, with 31% of the world's population not physically active.
因此，与缺乏身体活动相关的非传染病是世界各地多数国家中最大的公共卫生问题。
Therefore, noncommunicable diseases associated with physical inactivity are a significant public health problem in most countries around the world.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
试图想象一个世界里某人的微笑存在，而身体不存在。
Try to imagine a world in which somebody's smile exists but their body doesn't.
作为基督的信徒，我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体，和如何与身边的世界互动。
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
首先，工作人员奔赴世界各地的家庭，用特殊设备记录人们的身体动作。
First, reps went into homes around the world and recorded people moving in front of a specially built rig.
我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要，或者更重要。
The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.
从来自世界各地实验结果表明，通过简单的增加或减少某些成分，就可让你拥有健康的生活和身体。
From research LABS around the world, simple additions and subtractions that just might result in a healthier life.
我们可以这样理解布鲁克斯提出的机制——用他的话来说就是，“大脑里的个体们通过外部世界进行沟通来竞争机器人的身体资源。”
One could think of Brooks's scheme as having, in his words, "multiple agents within one brain communicating through the world to compete for the resources of the robot's body."
拉丁美洲旨在促进身体活动的“Ciclovias”倡议正在被世界各地复制。
The Latin American “Ciclovias” initiative for promoting physical activity is being copied around the world.
尽管如此，已77岁高龄的叔父，尚且不顾罹患糖尿病的身体，仍然装出一副世界太平的样子和我寒暄：“哈比比，西亚提！
Still, my 77-year-old diabetic uncle greets me like the world is full of roses: "Habibi hiyati!
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
不过我坚信也亲身体验过事情总会变好，只是需要时间。现实世界里存在善良与邪恶的对抗，我们必须选择好立场。
There is a battle between good and evil in our world, and we must choose sides.
但是，全世界各国青少年的身体活动水平正在下降，尤其是在贫穷的城市地区。据估计，不足三分之一的青少年有足够的活动以促进其当前和未来的健康与福祉。
However, physical activity levels are decreasing among young people in countries around the world, especially in poor urban areas.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
将心灵仿真器和物理的身体结合起来，将使心灵能够和世界进行身体交流，探索这个世界，并和我们生活在一起。“，他说。”
"Combining a mind emulation with a physical body allows that mind to physically interact with the world, to explore and live among us," he says.
应用推荐