拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
世界上最牛的球员总是和大俱乐部联系在一起，他们同样能够获得支撑整支球队的回报。
While the biggest players in the world are essentially tied up equally big clubs, they'll also be able the type of wages that would fund entire teams.
美国将会提供越来越多的世界顶级的球员，亚洲也是一样。
America will produce more and more top level players and Asia as well.
不过我并不蠢，我知道只有只有最顶级的球员在世界级球员之前才能优先得到上场机会。
But I'm not stupid, I know one of the best players in the world plays up front, with world-class players in behind.
托雷斯的门前得分能力毋庸置疑，而且这名拥有风一般速度的前锋已经无可辩驳的成为了世界上现役球员中一对一能力最强的人。
There is no question about Torres' ability in front of goal; the super-fast striker is arguably the greatest player at one-on-one situations currently playing football.
赛后后世界职业台球协会以“着装不符职业球员要求”为由对他进行了处罚。
The World Professional Billiards and Snooker Association ruled these “clothes unbecoming to a professional” and, after his victory, fined him.
突然之间，巴西人开始担心这位队中被看作有能力带领巴西问鼎第六个世界冠军的球员的心理状况。
Suddenly, Brazilians fear for the state of mind of a player who, in the current squad, is seen as the man who has the quality to steer the country towards a sixth world title.
史上最伟大的球员乔丹为世界上的篮球明星开拓了一条道路。
Jordan, the greatest ever, cleared a path for the worldly basketball star.
当里奥内尔·梅西——世界最佳球员——跨入球场，参加星期六举行的美洲杯四分之一决赛，广受支持的阿根廷队和不被看好的乌拉圭队之间的比赛时，这幅自家制的横幅在向他致意。
This homemade banner greeted the world's best player, Lionel Messi, as he strode onto the pitch for Saturday's Copa America quarterfinal between heavily favored Argentina and underdog Uruguay.
3月25号，在迈阿密，WTA和AT P世界巡回赛的球员都加入了网球家庭救济日本行动。
In Miami on March 25, players from the WTA and ATP World Tour joined together for Tennis Family Relief for Japan.
虽然吹嘘拥有世界上最好的球员梅西(Lionel Messi)，马拉多纳执掌阿根廷队的时代是灾难性的时代。
Despite boasting arguably the world's best player in Lionel Messi, Maradona's time in charge of the Argentina has been a largely disastrous one.
luisFigo是世界顶尖足球员之一，eusebio被认为是足球神话。
Luis Figo is one of the world "s top players and eusebio has been regarded has a football legend."
他曾是当代世界顶级球员，NeilEdgeller和孙晨回顾齐达内成长生涯并介绍一部新影片《齐达内-一个21世纪的肖像》。
He was the greatest player of his generation. Neil Edgeller and Sun Chen hear about his career and about a new film called ‘Zidane: a 21st Century Portrait’.
各国联赛在开赛之初，仍在想方设法欲将世界顶尖球员招致麾下，世人目光更是聚集在所谓的“银河战舰（galácticos）”——群星云集的西班牙联赛（LaLiga）之上。
As national league seasons open across a continent that still manages to attract the world’s top talent, eyes are turning to the so-called galácticos– the superstars joining Spain’s La Liga.
我正在跟伟大的球员进行对抗，跟世界上最好的球员进行对抗。
I'm playing against great players, playing against the best in the world.
但是，每届世界杯上，球员都要适应比赛用球，诡异的飞行路线影响的不仅仅是守门员，还有射手。
But players must adjust to the ball at each World Cup, and an unpredictable flight can affect goalies as well as shooters.
美国队早就有了把无俱乐部球员带去世界杯的历史。
The United States have a history of taking players without clubs to World Cups.
前切尔西球员告诉《每日星报》说：“对我来说，斯内德在过去的12月中是世界上最棒的球员。
The former Chelsea man told the Daily Star Sunday: "Sneijder for me is the best player in the world over the last 12 months.
与往常一样，世界上最好的球队和球员们，都希望在这里拿到世界杯奖杯，球员们也希望自己的名字能够载入世界杯的史册。
As always, the world's best teams and players are taking part in the Cup in hopes of getting their hands on the famous trophy and etching their names into football folklore.
现在尤文队中的世界级球员都已年过30了，而且已经处在职业生涯的末期。
The only world renowned names Juve have now are all over 30, and are in the twilight of their careers.
它拥有世界上最好的球员梅西。
只有意大利给了小贝最有可能的机会，去成为第一位为英格兰出战四届世界杯的球员。
Beckham was only in Italy to give himself the best possible chance of becoming the first England player to feature in four World Cups.
邓华德说：姚明是全世界最出色的球员之一，但他的脚伤会让球队变得很困难。
"Yao Ming is one of the greatest players in the world. And with his injury, it is going to make things difficult," Donewald said.
去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗？
He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?
正如表2显示的那样，参加南非世界杯的球员最大的雇主是欧洲的俱乐部。
As chart 2 shows, European clubs are the biggest employers of the talent in South Africa.
当英格兰足球队从世界杯打包回家时，这些球员遭受媒体当众羞辱。
WHEN England's World Cup team was sent packing, the players were pilloried in the press.
当英格兰足球队从世界杯打包回家时，这些球员遭受媒体当众羞辱。
WHEN England's World Cup team was sent packing, the players were pilloried in the press.
应用推荐