互联网使我们很容易接触到全世界最新的资讯。
The Internet enables us to have easy acceto the latest information worldwide.
在德里，我被告知印度的新经济奇迹，那成千上万的年轻活力毕业生，编写出世界最新的电脑软件。
In Delhi I had been told of the wonders of India's new economy, of the tens of thousands of bright young graduates churning out the world's latest computer software.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
您现在收听的是最新的BBC世界新闻。
世界最大矿业公司必和必拓在对世界主要商品市场的最新评估中也表示了乐观。
BHP Billiton, the world's largest mining company, also is optimistic in its latest assessment of key commodity markets.
就让我们看看生活周遭的事物吧：世界上最新的信息是用英文写的，或是被译为英文。
Let's take a look around us: the latest information around the world is written in or translated into English.
在这一领域，根据最新的世界研究趋势，研究小组已经进行了多项关于遗传标记和环境相互作用的研究。
In this field, the research group is working on several studies on the interaction between genetic markers and the environment, according to the latest research trends worldwide.
您正在收听的是最新的BBC世界新闻。
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中，南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。
The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.
您现在收听的是最新的BBC世界新闻。
世界上规模最大，最新的游轮设有2700间特等客舱，其中包括28间超现代的阁楼套房。
The world's largest and newest cruise ship has 2, 700 staterooms, including 28-ultra-modern loft suites.
继iPad平板电脑的官方发布会后一周，苹果本周六再次在这个世界最大的手机市场发布最新的智能手机产品。
Apple will release its latest smartphone in the world's largest mobile market Saturday, just a week after officially launching its iPad tablet computer here.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
访问该国期间的一个主要讨论题目是，作为世界上最新的石油生产国之一，东帝汶的石油收入管理计划。
A major topic of discussion during the visit there will be the country's plans to manage its petroleum revenues, as one of the world's newest petroleum producing countries.
虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。
While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.
的确，世界货币基金组织最新的预测表明中国的GDP增速约为8.5%，这也意味着中国将占据明年世界总产量增幅的半壁江山。
Indeed, the IMF's latest forecast of 8.5% GDP growth implies that China will account for almost half of all the increase in world output next year.
昨天晚上，数千游戏死忠们守候在牛津街等待第一时间购买《魔兽世界》游戏的最新资料片。
Last night thousands of online gamers descended on Oxford Street to purchase World of Warcraft's latest expansion pack.
昨天晚上，数千游戏死忠们守候在牛津街等待第一时间购买《魔兽世界》游戏的最新资料片。
Last night thousands of online gamers descended on Oxford Street to purchase World of Warcraft's latest expansion pack.
应用推荐