“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家,没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
大米是世界上最常见的基本食物之一。
Rice is one of the most commonly eaten basic foods around the world.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
我们需要更多的食物来养活世界上不断增长的人口。
为了减少食物浪费,世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
当一些人扔掉不想要的食物时,世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
但对于世界上很多穷人来说,寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
在世界上几乎有三分之一的人不能从食物和水中摄取到足够的碘。
Almost one-third of the world's people don't get enough iodine from food and water.
世界上最美味的食物有哪些?我们原以为自己知道,但显然,我们并不了解。
What are the world's most delicious foods? We thought we knew. Apparently we don't.
由于水稻是世界上最重要粮食作物,而玉米是动物的主要食物,这些决定可能有重大影响。
As rice is the most important food crop in the world and maize is the main form of animal feed, these decisions could have a big impact.
一项为期三年的调查发现,掠夺式捕捞已失控,使世界上最脆弱的生物群落失去食物,导致生态灾难。
Pirate fishing is out of control, depriving some the most world's most vulnerable communities of food and leading to ecological catastrophe, a three-year investigation has found.
世界上最健康的百种食物评判标准。
农业利用了世界上四分之三的水(城市用水微不足道:大多人每天喝水1到2升,但是2000到5000升可以用来制造他们的食物)。
Agriculture USES three-quarters of the world's water (urban use is trivial: most people drink two or three litres a day, on average, but 2, 000-5, 000 litres are used to make the food they eat).
他们也批评生物燃料的生产增加了对谷物的需求并推高了粮价,并增加了世界上一些地区食物不足的风险。
They have also been blamed for increasing grain demand and pushing up prices at a time of growing threat of famine in some parts of the world.
在世界上一些最贫穷的国家,价格上涨可能意味着得到一日膳食和没有食物的差别。
In some of the world \ \ \ 's poorest nations, rising prices can mean the difference between getting a daily meal and going without food.
和汉堡包、炸鸡以及奶昔一样,比萨是世界上最受欢迎的食物之一。
One of the world's most popular foods along with the hamburger, Fried chicken, and milk shakes is pizza.
答:对于世界上几十亿人口来说,鱼是一种主要的蛋白质来源,也是食物中的重要一环。
A: For billions of people in the world, fish is a major source of reliable protein and an essential part of their diets.
泡菜是主要的韩国食物,最近被美国的健康杂志称作为世界上五大最健康的食品之一。
Kimchi, the staple Korean food, was named as one of the world \ 's five healthiest foods by health Magazine in the United States recently.
这里有另一个统计数据:世界上最富裕的国家浪费的食物总和与撒哈拉以南非洲生产的食物量等同。
Here's another statistic: all the food that the world's richest countries waste is about equal to all the food that sub-Saharan Africa produces.
法国人对食物的热情是全世界都知道的,也对美食的烹调法做出了贡献从而使法国菜是世界上最好的美食之一。
The French’s passion for food is well known across the globe and it’s this devotion to their gastronomy that makes French cuisine one of the best in the world.
一部分,世界上最好的粮食饲料将会用做动物们的食物。
The best part of the world's maize and soyabean crops goes to feeding animals.
世界上最健康的食物也可以说是世界上口感最好的食物。
The World's Healthiest Foods are also some of the world's best tasting foods.
小麦是世界上营养最丰富的谷类食物和最广泛种植的作物,它也是最容易受气候影响的作物品种。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop. It is also the staple most vulnerable to climate change.
世界上最健康的食物是世界各地的大多数人们都能容易买到的。
The World's Healthiest foods are foods that the majority people can easily find at their local market.
该文章称,人类的食物系统已经消耗世界上所有植物产出的12%。
The human food system already consumes 12 percent of the output of all the world's plants, the paper said.
世界上最健康的食物中的营养成分完全来自食物中天然的部分。
The World's Healthiest foods are also whole foods complete with all their rich natural endowment of nutrients.
许多美国人都希望从伊退兵意味着美国开始不再过多干涉世界上蒙昧无知地区的食物。
Many Americans would like the withdrawal of combat troops from Iraq to signal the beginning of the end of America’s overall embroilment in the benighted regions of the world.
许多美国人都希望从伊退兵意味着美国开始不再过多干涉世界上蒙昧无知地区的食物。
Many Americans would like the withdrawal of combat troops from Iraq to signal the beginning of the end of America’s overall embroilment in the benighted regions of the world.
应用推荐