只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。
The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
设立了一笔专款救助地震灾民。
由于滥用专款的丑闻，总会计师被迫辞职。
After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.
第十九条养路费应当在国家规定的范围内专款专用。
Article19 highway maintenance fees should be exclusively used for highway maintenance purposes within the limits designated by the government.
银行经营信讬及证券业务，应指拨营运资金专款经营。
A Bank conducting a trust or securities business shall appropriate funds exclusively for such business operations.
森林生态效益补偿基金必须专款专用，不得挪作他用。
The compensation fund for the benefit of the forest ecology shall be used for no other than the said purposes.
如果国会能拨出一笔足够的专款，就会产生绝大的好处。
If Congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result.
当然，这些专款有一部分是的的确确支持了我们的社区建设。
Now, some of these earmarks support worthyprojects in our local communities.
美国许多父母在孩子出生前就为他们的教育留出一笔专款。
Many American parents have set aside a special fund for their children's future education well before they are born.
美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
Many American parents set funds aside for their children's future education, even before they are born.
请您告诉我，我应当怎样做才能从纽约把专款转账到我这里呢？
Would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from New York?
美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出了一笔专款。
Many parents in the U. S. set aside a fund for their children's education before they are born.
请您告诉我，我应当怎样做才能从纽约把专款转账到我这里呢？
Would you please tell me shat I should do to have funds transferred to me here from New York?
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
在美国，许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
Many parents in the United States set aside a fund for their children's education before they are born.
在美国，许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
Many parents in the United States set aside a fund for their childrens education before they are born.
社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用，不可乱动。
Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.
在第三轮的资助活动中，每十万美元中有76美元的专款被拨付给。
Seventy-six grants of $100, 000 each are being disbursed in this, the third round of funding.
如果供应商类型为“资助专款”，则请选择您公司使用的资助类型。
If the vendor type is financing Fund, select the financing type that your company USES.
各地要切实加强对财政专项经费的管理，专款专用，严禁挪作他用。
Each locality shall conscientiously tighten the control of special financial funds ensuring special funds for special purpose, and appropriating them for other use shall be prohibited.
代表执行职务所需的经费，应当依法列入本级财政预算，专款专用。
The funds that representatives need to perform functions shall be included in the financial budget of the governments at the corresponding levels, and shall be used for the special purpose.
但是，很少有人得到赔偿，人们怀疑这项计划的巨额预算并非专款专用。
But compensation is rarely paid and there are doubts about how honestly its vast budget is spent.
他从没要求过“指定专款”(指为所钟爱的计划拨专款使之成为法案)。
He has never requested an "earmark", meaning funding for a pet project slipped into a bill.
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
应用推荐