或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
面向对象的设计专家建议我们对接口进行编程。
Object-oriented design experts advise us to program to interfaces.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
很多电脑支持专家都是持有电脑专业以及电脑编程的双学位。
Many computer support specialists either have a bachelor's degree in computer science or an associate's degree in a computer-related program.
—TomCargill，贝尔实验室的面向对象编程专家。
The remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time. — Tom Cargill, object-oriented programming expert at Bell LABS.
竞赛将于十一月二十二号开始。GoogleCode - in建议鼓励青年学生着手编程非常重要，同样重要的是介绍这个领域的专家他们认识。
For the contest will open November 22.google Code-in recognizes that encouraging young students to try their hand at programming is important, as is introducing them to mentors in the field.
Mashup组装人员：通常为不是非编程人员的业务部门用户或主题专家。
Mashup assembler: This is typically a nonprogrammer that's a line-of-business user or subject matter expert.
程序员Christopher Charabaruk表示，“如果Facebook确实要关闭FriendFeed，那我很可能要和其他社交媒体以及编程的专家一起投奔到其他类似的公司。”
"If Facebook does take FriendFeed down, chances are I'll migrate with many of the other social media and programming pundits to a similar service," says programmer Christopher Charabaruk.
换而言之，我们是否可以不让真正的程序员来做这些工作，而是让领域专家仅仅使用元编程工具来设计并构建全部应用程序呢？
In other words, can we skip the actual programmers to do the work, and let the domain experts simply use metaprogramming tools to design and build their entire applications?
IT专家们可能觉得软件架构是门成熟的学科，自从计算机编程出现以来就已经存在了。
It experts might think that Software Architecture is a mature discipline that exists since the dawn of computer programming.
所以统计专家所做的，基本上就是研究过去在公司违约和股价的相关性，并编程设计出模型来推定当前相同模式下的情况。
So what the statisticians did, essentially, was to study past correlations in corporate default and equity prices and program their models to assume the same pattern in the present.
其的程序是通过借鉴人类象棋专家设计的数千种“额外战术错误”所辛勤编程而成的。
It was painstakingly programmed with thousands of "tactical weighting errors" devised by human experts.
元编程、程序员和领域专家。
现在，像编程或撰写法律摘要这类复杂的工作可以按照组成元件进行分解，然后分包给世界各地的专家。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
为业务分析人员和流程专家设计的Modeler现在可捕获这些角色参与者知道的信息级别，而不是编程人员通常了解的技术信息。
Modeler, designed for business analysts and process specialists now captures the level of information known by those role players, and not technical information typically known by programmers.
结果，缺乏经验的测试员所做的事情就像一个局部可编程编辑器专家或是一个复杂的自由软件工具专家所做的事情一样。
As a result, the fledgling tester does things like become the expert in the local programmable editor or complicated freeware tool.
然后，使用面向对象编程技术实现了故障树向专家系统知识库的转换。
On the basis of BFT. the transformation from fault tree to knowledge base is achieved with the OOP (Object-Oriented Programming) technique.
你不需要有什么高学位，你不需要懂编程，你也不必非得是一位电脑专家。
You don't need some fancy degree, you don't need to know how to program, and you certainly don't need to be a computer expert...
分析了专家控制的特点，提出了一种采用通用编程语言VB设计专家控制器的方法，并举例说明专家控制器在自控系统中的应用。
Characteristics of expert control is analyzed, and a method of applying a general program language of VB to design the expert controller is developed.
提出了一种新型的课件设计制作方法——在教学专家指导下的，由策划、美工、专业教师、计算机编程人员等分工协作，共同完成的工程化制作方法。
A new method of courseware design was put forward, which is completed by cooperation of hatcher, art designer, professional teacher, and computer programmer under the guide of education experts.
在峰会上，技术专家会与大家一起分享富有经验的设计家的经验之谈，以及没有编程知识的控制专家利用最新技术驾驭嵌入式设计程序。
At the summit, technology experts share ways experienced embedded designers and domain experts without programming knowledge can take advantage of the latest technologies driving embedded design.
反病毒专家近日指出，典型的计算机病毒编程人员具有几个相同的特点，包括男性、对编写计算机病毒达到了“走火入魔”的程度、性格较为封闭、没有女友以及年龄在14到34岁之间等。
Male. Obsessed with computers. Lacking a girlfriend. Aged 14 to 34. Capable of sowing chaos worldwide. That is the profile of the average computer-virus writer, an anti-virus expert said on March 18.
反病毒专家近日指出，典型的计算机病毒编程人员具有几个相同的特点，包括男性、对编写计算机病毒达到了“走火入魔”的程度、性格较为封闭、没有女友以及年龄在14到34岁之间等。
Male. Obsessed with computers. Lacking a girlfriend. Aged 14 to 34. Capable of sowing chaos worldwide. That is the profile of the average computer-virus writer, an anti-virus expert said on March 18.
应用推荐