但是印尼专业集团党内部分歧严重而优素福的敌人们在看到该党在议会选举中的糟糕表现后一下子来了精神。
But Golkar is deeply divided and Mr Kalla's enemies have been energised by the party's poor showing.
起源于苏哈图“新指令”时代的专业集团党似乎实力越加黯淡,但他背后广泛的商业支持和遍布全国触角意味着他不会轻易消失。
With its origins in the Suharto "new order" regime, Golkar seems a waning force, but its big-business backing and nationwide reach mean it is unlikely to fade away.
地中海饮食公司MEDITERRANEAN DIET COMPANY是一家集生产、经营和出口来自西班牙等国特色食品和饮料的专业集团。
The MEDITERRANEAN DIET COMPANY ("MDC") is a professional group encompassing the sourcing, production, management and export of food and beverages that form the basis of the typical Spanish diet.
海亨工业集团是一家专业生产硅橡胶材料的企业。
Hichem Industry group is an enterprise specialized in the fields of silicone rubber material.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
扎克曼以及新闻集团的总裁鲁伯特-默多克和维亚康姆集团前总裁汤姆-佛莱斯顿都曾大驾光临。默多克和佛莱斯顿的妻子皆为专业素食主义者。
CEO Rupert Murdoch and former Viacom (VIA) CEO Tom Freston, who both have pro-vegan wives.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激,他们在最近的争议中继续专注于工作。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
根据柯罗尼资产集团的专业意见,蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合,以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识,也比列别捷夫的家族配备的成本要高。
It lacks News Corporation's expertise in bundling and is far more expensively staffed than the Lebedevs' outfits.
要帮助新闻集团摆脱困境,不仅需要具备应对危机的专业知识,还要足够老练,但很明显,这并不是他的特长。
Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
但她同时补充到,对于“未来”集团一贯专业性较强的文章,网络则提供了收费的契机。
But for specialist titles, like those in Future's stable, the web can bring opportunities for charging, she said.
彪马肯定也会为集团带来利益:PPR将为彪马的零售,品牌管理和电子商务带来专业技术。
Puma stands to benefit too: PPR will bring know-how in retail, brand management and e-commerce.
在这项犯罪产业中,专业人士已近构成了某些小集团,他们负责伪造网站或协调其他低水平的同犯。
Specialists emerged to occupy niches in the industry, designing fake websites or coordinating low-level confederates.
在Idea集团,一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场,筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
CQ Press是美国SAGE学术出版集团的一个分支机构,该集团主要出版学术、教育和专业类期刊、图书及电子刊物。
CQ Press is a division of SAGE, which publishes journals, books, and electronic media for academic, educational and professional markets.
纳爱斯集团是专业从事洗涤和口腔护理用品的生产企业。
NICE Group is specialized in cleaning and oral care products manufacturing enterprises.
专业生产弹簧的艳玮五金弹簧厂是金捷集团在中国的子公司。
Yanwei Hardware Spring Factory, specialized in the production of springs, is the subsidiaries of Golden Speed Group in China.
辛格曾在泰姬酒店集团(Taj Hotel group)担任过四年营销总监。IHP可以完美结合他的专业知识和企业家的直觉。
For Singh, who worked as a marketing executive for the Taj Hotel group for four years, IHP is the perfect vehicle for combining his expertise and his entrepreneurial instincts.
这一联合交易所集团的首席执行官MichaelBuhl说,CEE证交所的哲学是,保持好公司上市,研究以本地交易同时与拥有专业知识的地方保持紧密联系。
CEESEG's philosophy is to keep listings, research and trading local and close to where the expertise resides, says Michael Buhl, the group's joint chief executive.
花旗集团现任及前任员工都形容彼得森办事极端有条不紊、而且注重过程,这些个性凸显了他曾在克莱蒙麦肯纳学院(Claremont McKenna College)攻读数学专业的教育背景。
Peterson is described by current and former Citi employees as extremely methodical and process-oriented, traits that speak to his roots as a math major at Claremont McKenna College.
目前,FEV集团在德国,北美,中国以及印度等地均设有技术中心,并拥有超过2,400名的高度专业技术人员。
The FEV Group employs a staff of over 2,400 highly skilled specialists at advanced technical centers in Germany, North America, China and India.
2012年万科集团最高级别“黑带”讲师,曾荣获集团专业成就奖、卓越贡献奖。
Vanke Group in 2012, the highest level black belt instructor, was awarded the professional achievement award, outstanding contribution award.
本文介绍了网络时代电信企业的经营思想,指出了在网络时代最后的赢家是大型、松散专业化的企业集团。
This paper introduces the operating consideration of carrier in network times, at last points the last winner is the large, loose, speciality group.
现在已形成一个专业销售集团现代销售体系,保证了产品的高质量补,并立即交付,为顾客提供优质服务。
Now have a professional sales group to form a modern sale system and assure of suppling high quality products, immediate delivery and excellent service for our customers.
但是现在官方声明指“的武装集团”的专业神枪手。
But official statements now refer to "an armed group" of professional marksmen.
但是现在官方声明指“的武装集团”的专业神枪手。
But official statements now refer to "an armed group" of professional marksmen.
应用推荐