不仅仅是国有媒体缺乏专业精神。
That lack of professionalism isn't confined to state-controlled media.
积极主动，注重细节，具有专业精神，工作努力。
Motivated, proactive, detail-oriented, professional and willing to work hard.
家族的事业时代相传，但专业精神从来不曾改变。
For five generations, the business has been passed down from father to son, but the professionalism has never been changed.
第2部分：个人专业精神取长补短，达到软件开发的更高级别。
Part 2: individual professionalism looks at steps individuals can take on their own to achieve higher levels of software professionalism.
尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。
He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.
用我们的诚信和专业精神为您创造高品质的优质的服务。
With our integrity and professionalism for you to create high-quality high-quality service.
我最享受这个课程的部分就是讲师及厨师们的专业精神。
What I most enjoyed about the programme was the professionalism of the lecturers and chefs.
第3部分：组织专业精神组织的最佳实践需要支持更多专业的软件项目。
Part 3: organizational Professionalism digs into the organizational practices needed to support more professional software projects.
“秉承专业精神，致力一流品质”是杜邦人永恒的奋斗目标。
Uphold the spirit of professional, committed to first-class quality, Du Pont who is the eternal goal.
谈到专业精神和创造，上海龙之梦丽晶大酒店有着过人之处。
When it comes to professionalism and creating a unique experience the Regent Shanghai excels.
结果证明这是很用的，因为为知名品牌管理网店能够开发他们的专业精神。
That turned out to be very beneficial, since managing an online shop for a well-known brand developed their professional spirit.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
按照医学的专业精神，医生的责任是将病人的最佳利益置于首位。
In medical professionalism the doctor's responsibility is always to put patient's interest in the first place.
那是因为它的精神，运动员的精神，以及，比那更重要的，专业精神。
It's his spirit, his sportsmanship, and above all, his professionalism.
我们需要科学、技术和专业精神，但是我们最需要的是克服我们的恐惧和玩世不恭。
We will need science, technology and professionalism, but most of all we will need to subdue our fears and cynicism.
每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。
Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
我知道，他们反过来也被调查的规模、技术、勤勉和专业精神所打动。这些才换来了今天的判决。
And I know that they, in turn, have been overwhelmed by the scale, skill, diligence and professionalism of the investigation which has brought about this conviction.
她还说，“我十分敬佩他们的专业精神和乐观的生活态度，将来我也要向他们学习。”
"I respect their professionalism and optimistic outlook on life, and I plan to take what I've learned from them into the future, " she says.
长期以来本所在法律服务工作中所表现出的勤勉、敬业和专业精神已经赢得了客户的信任。
Over more than ten years, Deyi Junda attorneys have been working with diligence and professional spirit, which is the key to have won trust from our clients.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
图书馆员将以自己的知识、技能和专业精神，在消除数字鸿沟、创造数字机会中扮演重要的角色。
As a vital new force, librarians will play a more eminent role in turning the digital divide to the digital opportunity with their knowledge, skills and professional spirit.
医学专业精神基于医学专业的特点而产生，起着维护医学专业的社会责任和规范医疗行为的作用。
The medical professionalism is founded by the specialty of the medicine. The medical professionalism maintains the social responsibility of medicine and regulates the actions of doctors.
RICS已成为全球最大、最受尊敬及知名的全球权威机构之一，这得益于她承诺不断提升专业精神的标准。
RICS has grown to become one of the largest, most respected and well known global organizations of its kind thanks to its ongoing commitment to raising the standards of property professionalism.
当律师和咨询师们调整自身以在恶劣的大环境中求生存时，他们需要的是确保任何变化都不能危及到他们强大的专业精神。
As they adapt to survive a tougher climate, lawyers and consultants will need to ensure that any changes do not put their culture of professionalism at risk.
在日趋激烈的竞争中，本公司秉着匠心独特，款式新颖的设计风格，及严格的质量管理和精益求精的专业精神。
In the sharp competition, the company strives for unique craftsmanship, novel design styles with strict quality management and professional spirit for perfection.
在日趋激烈的竞争中，本公司秉着匠心独特，款式新颖的设计风格，及严格的质量管理和精益求精的专业精神。
In the sharp competition, the company strives for unique craftsmanship, novel design styles with strict quality management and professional spirit for perfection.
应用推荐