你的学校和专业信息以及在校内、校外的社会技能。
One is the basic information about your major and university. The other is social skills, both on and off campus.
汤森路透集团是全球最大的专业信息服务提供商。
Thomson Reuters is the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals.
交易信息、实时及历史指数报价、市场统计和专业信息。
Trading information, real-time and historical index quotes, market statistics, and specialist information.
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
本研究室承担了作为面向化工专业信息查询搜索引擎的211工程项目。
Our laboratory is charged with the 211 project of search engine which is armed at the specialty of chemic.
金鱼网站因其本身就是金鱼专业信息集合，给金鱼销售方式带来一场变革。
The goldfish web is an professional information collection, it is bring goldfish sales a large change.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
专业搜索引擎是一种为用户提供比通用搜索引擎更多、更精准的专业信息的搜索引擎。
Professional search engine can provide users with much more accurate professional information than general search engines.
《读者指南》是一本绿色封皮的索引书，可以指导你找到你感兴趣的任何主题的最新专业信息。
Thee reader's guide is a green-bound index which provides a guide to very latest expert information of any subject that interests readers.
将这些结合在一起，您将发现您可以编写对大多数2g电话所有者而言类似于可处理其请求的专业信息来源的应用程序。
Put these together and you'll see how you can write applications that will look, to most 2g phone owners, like specialized sources of information that can process their requests.
我们首先讨论的是新闻专业信息报道的方式作为一种原则，被经常用来评判道德行为以及这种原则批判的局限性。
We begin with a discussion of the profession's normative commitment to information as a principle widely used to judge ethical behavior, anda critique of the limitations of that principle.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
说出这些词的时候，DNA模型尚未建立，数字技术尚未应用，信息管理系统专业尚未出现，复杂性理论尚未诞生。
These words were spoken before the arrival of the DNA model, before digital technology, before departments of information management systems, and before complexity theory.
在LinkedIn以及Facebook等社交网站上更新你的专业档案；这些信息可以作为一份非正式的招聘简历。
Update your professional profile on networking websites such as LinkedIn and Facebook; this information can serve as an informal resume for recruiters.
教育：国家文化艺术学院，信息技术管理专业，学士。
Education: the State Academy of Leading Shots of Culture and Arts, the profession of the Manager of Information Technologies, a bachelor.
OmarMarshall（供应链与信息系统专业，大三）说，逢场作戏的诱惑完全可以避免。
The lure of hooking up can be difficult to avoid, Omar Marshall (senior-supply chain and information systems) said.
LinkedIn最近正通过升级和重组逐步合并社交和个人信息，而facebook就被用来传播机构信息和专业市场营销。
LinkedIn has incorporated more social and personal information with updates and groups, whereas Facebook is being used more for organizational information and professional marketing.
如果找工作并不是一个让商务专业人士把他们的信息放到社交网络的好理由，那么还有什么呢？
If finding a job is not a good enough reason for business professionals to put their information on a social network, what will be?
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
学会了以上技巧并不意味着一定成功，但是检视一下许多成功的、专业的说服性信息，就能看出其中应用了许多技巧。
Weaving all these together is no mean feat, but look at most professionally produced persuasive messages and you'll see many of these principles on show.
学会了以上技巧并不意味着一定成功，但是检视一下许多成功的、专业的说服性信息，就能看出其中应用了许多技巧。
Weaving all these together is no mean feat, but look at most professionally produced persuasive messages and you'll see many of these principles on show.
应用推荐