父母担心如果他们不送孩子参加各种补习班，他们的孩子会在一开始就不及格。
Parents worry if they don't send their small kids to all kinds of classes, their children will fail at the first beginning.
朋友、家人和工作伙伴之间，我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼，其他场合则不送。
Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.
我不想不送你一件礼物就让你来这里。
不送你一件礼物，我简直过不了圣诞节。
I couldn't live through Christmas without giving you a present.
我不送比萨的时候，在一个公寓楼里当保安。
And when I wasn't delivering pizzas I was guarding the lobby of a condominium.
何不送她一个音乐金龟?不，你已经送过了。
Chandler: Well, why don't you send her a musical bug, op, no you already did that.
我是说，为什么莉贾娜送你糖果棒而不送我呢？
I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?
不跑不送，白白拣一差事，何有“不遇”之说。
Send do not run, in vain to choose a job, where there is "no case" is.
他是个很棒的厨师——你何不送他一些烹饪用具？
He's a great cook-why don't you buy him some cooking utensils?
没,我还在研究那个奶牛的问题,但是我们现在不送奶牛了
No, I'm still working on cows but we're not giving them away.
我把头发卖了，因为我不能过圣诞节而不送给你任何礼物。
I sold my hair because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物，我无法过圣诞节。
I had my hair cut off and sold because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
“我们不送玩意儿，”凯瑟琳叫着，她的骄傲征服了她的羞耻。
We don't send playthings! 'cried Catherine, her pride overcoming her shame.
我把头发剪掉卖了，因为我不送你一件礼物，我过不了圣诞节。
I had my hair cut off and sold it because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
法官说他可以不送她进监狱，条件是她必须保证以后不再偷窃。
The judge said he would forbear from sending her to prison, on condition that she promised not to steal again.
我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物我简直过不了圣诞节。
I had my hair cut off and sold it because I could not have lived through Christmas without giving you a present.
你要送出哪怕很少的物品奖励，这也是比什么都不送还要好些。
You could give out teeny-tiny treasure awards, but that is hardly better than nothing at all.
由于经济不景气，我们决定今年圣诞节最好就是互相都不送礼物了。
Due to the recession, we've decided that Degifting is the best plan for Christmas this year.
德拉把头发剪掉卖了，因为不送礼物给吉姆，她简直过不了圣诞节。
Della had her hair cut off and sold it because she couldn't have lived through Christmas without giving Jim a present.
在电气公司：如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。
At the electric company: we would be de-lighted if you send in your bill. However, if you don't you will be.
如果你是我最值得珍爱的人，我什么也不送你你一样占居在最重要的位置。
If you are most worthy of my dear people, I give you nothing like you occupy in the most important position.
在电气公司：“如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。”
At the electric company: "we would be de-lighted if you send in your bill. However, if you don't you will be."
目的：初步掌握健康儿童和腭裂术前患者汉语普通话语音中不送气辅音的声学特征。
Objective To explore the spectro-mode features of unaspirated consonants of Chinese Putonghua produced by healthy, normal children and children with cleft palate.
是的。他一直打算过来的，但是他妻子的兄弟从楼梯上摔下来了他们不得不送他去医院。
Yes. He was planning to come, but his wife's father fell down some stairs and they had to take him to a hospital.
“门在那边，不送了各位。”伸着懒腰，风流钻进了卧房内，关严了门，直接不出来了。
"The gate didn't bring over there every." Stretch a lazy waist, romantic drilled into inside the bedroom, close strict door, directly don't all over.
现在人们都会寄节日卡，像生日卡、圣诞卡、情人节卡等。但在一百年前人们不送卡片。
You know these CARDS that we send now, birthday CARDS, Christmas CARDS, maybe Valentine's day CARDS, about a hundred years ago, people didn't send CARDS.
现在人们都会寄节日卡，像生日卡、圣诞卡、情人节卡等。但在一百年前人们不送卡片。
You know these CARDS that we send now, birthday CARDS, Christmas CARDS, maybe Valentine's day CARDS, about a hundred years ago, people didn't send CARDS.
应用推荐