对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
这里已经不再具有不言而喻的现代性。
超过一跳起摆动是不言而喻的。
海洋对台风及台风暴雨的影响是不言而喻的。
The oceanic influences on the typhoon and the torrential rain are self-evident.
日本与美国安全关系方面几个不言而喻的真相。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America.
可靠性对于PIN开关的重要性是不言而喻的。
The importance of reliability for PIN switch speaks for itself.
“太大以至于不会倒闭”成为了公司不言而喻的保障。
Firms deemed "too big to fail" nestled under implicit guarantees.
奥运会对主办国的经济尤其是旅游业的影响是不言而喻的。
The influence of Olympic Games to host country's economical especially tourism are self-evident.
要想成为一名出色的英语学习者，练习的重要性是不言而喻的。
The significance of practice in the making of a good learner is self-evident.
而住宅小区是家庭的载体，因而也是社会的基础，这是不言而喻的。
And the residential area is the carrier of the family, which is the basis of society, this is self-evident.
最后他也承认，关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想，当然这是不言而喻的。
And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.
像这样思考，法律图书馆对实现FDLP使命的重要性是不言而喻的。
Thinking in this way, the importance of law libraries to the mission of the FDLP is obvious.
别的人遗弃了它，虐待它，而现在它有了朋友，它对我的感谢是不言而喻的。
Other humans had deserted him and mistreated him, but now he had a friend and his appreciation was more than obvious.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
请求和应答消息类型是不言而喻的，因为它们处理客户端和服务器应用程序之间的请求和响应交互。
The request and reply message types are self-explanatory, as they deal with the request and response interaction between client and server applications.
他开始慢慢地重新履行起一些职责，但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis.
对于母亲有一个不言而喻的规则：生过孩子后你们就不该把你们的身体放在一个机械驮兽上。
There is an unspoken rule of motherhood that says, “Thou shalt not put your lady parts on a mechanized beast of burden after birthing another human being.
注意，为简便起见，我不会详细介绍所有代码，但是我跳过的部分都比较简单，是不言而喻的。
Note that, to simplify the article, I won't cover all of the code in this level of detail, but the parts that I skip should be self explanatory.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。？。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.?
快餐vs慢食的争论与快速学校vs慢速学校的争论的相似性，经过深思，会发现是不言而喻的。
Thesimilarities of debate about Fast Food vs Slow Food and the debate about FastSchools vs Slow Schools are self-evident upon reflection.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
但它就在那，盘旋着，引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力，缺少自信，不敢冒险等等。
But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.
相对于假设这些“真相”是不言而喻的，干脆持怀疑态度，直到你能够用逻辑确定那就是不争的事实。
Instead of assuming that these “truths” are self evident, suspend judgement until you’ve have confirmed that there is reality behind the logiic.
内存管理是操作系统的核心功能，无论对于开发者还是系统管理员内存管理的重要性都是不言而喻的。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
在API的设计中，有一些决策是不言而喻的，比如何时值可以为null，或者何时数字值不能为负。
These are generally implicit design decisions in the APIs such as where a value can be null, or where a numeric value is not expected to be negative.
在API的设计中，有一些决策是不言而喻的，比如何时值可以为null，或者何时数字值不能为负。
These are generally implicit design decisions in the APIs such as where a value can be null, or where a numeric value is not expected to be negative.
应用推荐