英国媒体对关于欧洲的报道也不积极。
The British press is also disengaging from factual reporting of Europe.
我的主管认为我工作不积极、不主动！
My superior officer considers I am not working aggressively and proactively enough.
每一个不积极投入救火的人都应离开该区域。
Everyone not actively engaged in the fighting of the fire should leave the area.
如果你不积极解决自己的问题，那么问题永远也解决不了。
If you don't proactively solve your own problems, they'll never be solved.
如果我有一个伟大的日子，我是一个谁值得信贷不积极的。
If I have a great day, I am the one who deserves the credit for being positive.
在此保留期内，名称不积极，我们不赚钱的交通就这些领域。
During this reservation period, the name is not active and we do not monetize the traffic on these domains.
如果下属不积极不主动，经理就无法有效地把工作委派给下属。
'And if subordinates aren't taking the initiative, the manager can't delegate effectively.
那些不积极运动的人患心脏病和中风的危险是平常人的两倍。
People who are physically inactive are twice as likely to be at risk for heart disease or stroke.
因此，可以将消息发送到消息使用方应用程序不积极提供服务的集群队列。
Therefore messages can be sent to cluster queues that are not being actively served by message consumer applications.
相反地，客户则是不积极铸造新币的比特币节点，比如智能手机。
By contrast, clients are Bitcoin nodes that are not actively minting new COINS, such as smart phones.
但西方的捐赠者因受金融危机影响而严重削弱，回应不积极或不愿回应。
But Western donors, hamstrung by the effects of the financial crisis, have been slow (or reluctant) to respond.
思考如果常常受到干扰的孩子，在学习上较不能专心同时也较不积极。
If a child's actions are constantly interfered with, he may lose his motivation or the ability to concentrate.
如果游客已经选择了，是不积极鼓励他们，主动地鼓励他们，还是相反，随便他们选。
If the visitors have so chosen, you're not encouraging them actively, proactively or otherwise, you're just letting them.
诉讼声称要规范管理这种不积极，并且以后对于议会的干涉将会没有限制。
Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling.
在军事上，又应集中力量，首先打击最反动的部分，中立那些不积极反动的部分。
Militarily, we should first and foremost concentrate our forces on striking at the most reactionary of the enemy's forces and cause the less reactionary forces to maintain a neutral stand.
攻防转换速度慢、轮转换位慢、补防不积极，使对方总能在外线捕捉到投篮机会。
The other party could always catch the outside shots due to the slow offense and defense conversion, slow rotary transposition and inactive filling-in.
动态链接器可以为每个被链接的函数做相当多的工作，所以大部分链接器都是不积极的。
The dynamic linker can do a fair amount of work for each function linked, so most linkers are lazy.
很多人满足于在家事变可以大概挣到的仅够生存的钱，而不积极让本身的奇迹更上一层楼。
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
没有留心也不积极的人可以随便留在计划之中，而那些确实想退出的人可以通过写封信就退出。
People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.
法国外长库什内说，从德黑兰的迹象看是“不积极”的。但他说，他对伊朗接受该协议仍抱有希望。
French Foreign Minister Bernard Kouchner said the indications from Tehran are "not positive." But he said he retains hope the Iranians will still accept the deal.
但是这次客场之旅中有两场比赛你可以看到他们在进攻时不积极跑动，不像以前总能找到他们的位置。
But for those two games on this trip you saw the bench unit rely more on a stand still offensive set than the motion that got them where they are.
盆腔炎如果确诊后不积极采取治疗措施，那么导致输卵管也受累，造成管腔粘连，完全阻塞可直接导致不孕。
The diagnosis of pelvic infection if not take active treatment, then lead to tubal lumen to implicate, also cause adhesion, completely blocked can be directly to infertility.
背后含义是：胆怯(在会议中不积极，等着被问问题)会让别人误认为冷漠。结果别人不会再征求你的看法。
WHAT it MEANS: Shyness (being passive in meetings, waiting to be asked questions) can be confused with indifference. As a result, others don't solicit your opinions.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
应用推荐