比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
想理解NLP，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。
In order to understand NLP, you really need to have a basic grasp of the theory behind Gestalt therapy. Gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.
随着大家对精益原理的不断深入理解，使用精益实践的机遇也随之而来。
The opportunity is for people to use Lean practices while getting deeper insights into Lean principles.
持续不断的锻炼是更容易培养的一种习惯，也许这听起来有点违背常理，可是当你深入研究习惯养成的原理后，你会发现是有道理的。
It may seem counterintuitive that exercising more frequently is an easier habit to install, but when you look into the mechanisms that create habits, it makes sense.
《发育生物学》上刊登了一项研究，向我们解释了鲨鱼及其它海洋生物可以终生不断再生牙齿的原理。
A study in Developmental Biology explains how sharks and other Marine life are able to regrow teeth continuously throughout their lives.
论证了在这种机构设计下通过不断调整底盘姿态的方法可以让底盘中心线逐渐与引导线重合的实现原理。
An implementation principle using this mechanism design is demonstrated by which the chassis centerline can approach the leading line gradually through continuously adjusting the chassis posture.
你已经虚席了时间机器的工作原理，时间机器不断的备份细小部分已使它变得巨大。
You have already learned that Time Machine works behind the scenes to "thin" your backups to keep them from being too large.
避免事故发生的原理是不断向系统输入信息或负熵以抵消系统内部的熵增加。
The principle of avoiding an accident is to input information or negative entropy in order to decrease the increase of entropy in the inner system.
避免事故发生的原理是不断地向系统输入信息或负熵以抵消系统内部的熵增加。
The principle of avoiding an accident is to input information or negative entropy in order to decrease the increasement of entropy in the inner system.
其次，引入动态控制的原理，用进度控制为工具，不断的寻求进度与成本之间最佳的协调点的方法。
Second, the introduction of dynamic control theory, with progress control as a tool for continuous progress and costs of the coordination point between the best approach.
由微观经济学中“消费者统治”的原理，应该以农民需求为导向，提供农村金融供给，不断完善我国农村金融组织体系。
By micro-economics "consumer rule" principle, the farmers should be demand-driven, the rural is provided with financial supply and constantly improve China's rural financial system.
并且根据这一原理不断地进行实验，逐步完善整个测试过程，做到既简单方便又快速准确。
According to this principle, carry on experiment again and again, and perfect the course of test entirely, in order to make the method more simple, convenient and more accurate.
而对于滞后间隔不断变化的复杂系统，可采用滞后补偿器原理。
For the complicated system in which the lag intervals change constantly, we can adopt element of lag compensator.
对模拟电路故障诊断的研究，目前仍处于继续探讨新的原理和方法，不断改进现有方法的阶段。
The research of analogue circuits fault diagnosis, now, is still in the stage of continuing to develope the new principles and methods, and going on improving the existing methods.
随着计算理论和方法的不断改进，第一性原理计算已经在适用性和准确度上都获得了很大的提高。
With the rapid development of theories and methods, first principle methods are also greatly improved in applicability and accuracy.
随着计算理论和方法的不断改进，第一性原理计算已经在适用性和准确度上都获得了很大的提高。
With the rapid development of theories and methods, first principle methods are greatly improved in applicability and accuracy.
短期记忆也叫“工作记忆”，工作原理就像一个漏水的热水瓶，装不了很多水，还在不断地漏水。
The short-term variety is called "working memory, " and it functions like a very leaky thermos. It doesn't hold much and it spills stuff out all the time.
根据损伤力学的基本原理，利用测量弹性模量和观察金相的方法，研究了在拉拔应力状态下，随变形量的不断增大，材料的损伤特性。
Based on the damage mechanics and metallography analysis, the characteristics of plastics damage of steel wire under high strain deformation were researched.
获得绘画的基本原理，使你成长，作为一个艺术家，不断改进和加强你的素描和油画，而不是从危机到危机蹒跚。
Acquiring the fundamentals of drawing enables you to grow as an artist consistently improving and strengthening your drawings and paintings rather than lurching from crisis to crisis.
论学习最好的学习方法是，练习，练习，再练习，不断地操练基本原理，直到精通，这也是学习的唯一方法。
The best way to study is to practice, practice and practice the fundamentals until you master it, which is also the only way.
CRC校验技术的基本原理是统一的，但是其实现方法却有多种，直到现在，依然有新 的CRC实现方法不断出现。
Although all CRC technique work on the same principle, the implementations of CRC can be different and up to now there are still new algorithm appearing continually.
CRC校验技术的基本原理是统一的，但是其实现方法却有多种，直到现在，依然有新 的CRC实现方法不断出现。
Although all CRC technique work on the same principle, the implementations of CRC can be different and up to now there are still new algorithm appearing continually.
应用推荐