教育不必只是与推进你的事业有关。
你不必刚开始分娩就叫助产士。
You don't have to call the midwife as soon as labour starts.
多数人不必因哮喘或肺炎住院。
Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
你不必担心钱的问题—我会给你的。
禁止吸烟会免除不必要的死亡。
你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。
There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.
浴室不必完全只为了实用。
小扁豆在烹饪前不必浸泡。
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
不必谢我，我乐意效劳。
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
你不必担心。
他们的支持意味着他不必卖掉去年确定要出售的公司。
Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
“我将把钥匙放进窗户里去。”—“不必麻烦，”他粗声粗气地说。
"I'll put the key in the window."—"You needn't bother," he said gruffly.
在我看来，孩子们不必穿校服。
这件事你就不必过问了。
你不必提前订票。
你不必怕那条狗。
你不必告诉我。
你不必担心。
他们不必喜欢人类，也不必相信伤害人类是错的或不好的。
They don't have to like humans or believe that hurting them is wrong or bad.
对鲸的屠宰是不必要且不人道的。
对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
应用推荐