希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
你正做着“他们”说的不可能完成的事吗？
Are you doing what "they" say can't be done. Are you facing your fears and conquering them.
如果没有社会化翻译，这种规模的任务不可能完成。
It's simply not possible to take on a task of that size without trying a social translation approach.
不要试图在90天内完成你实际上不可能完成的事情。
Don't attempt to do more than you can realistically accomplish in 90 days.
没有她或者其他支持我的人，我都不可能完成这些事。
I couldn't have done these goals without her, or without the others who supported me.
在印度，他悲叹道，这种事情不可能完成，因为人民会阻止它。
In India, he lamented, this couldn't get done, because the people would stop it.
你精力充沛，自律性强，这会助你完成看似不可能完成的任务。
Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks.
斯考特是一名纯素食者，并且表示若非如此他不可能完成比赛。
Scott is a vegan and says that there's no way he'd be able to compete if he weren't vegan.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
But it is also necessary that your goals are realistic. If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。
There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.
只因一些事情看起来不可能完成，但它不意味着普通人就不能完成。
Just because something seems impossible, doesn't mean it can't be done by a normal person.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
一些国际间的汇率上的合作是必要的，但是仅此一项不可能完成这个任务。
Some international cooperation on exchange rates is necessary, but that alone will not do the job.
您还可以改变底部状态条的颜色或内容，这在HTML中仍然是不可能完成的任务。
You can change the color or content of the status bar at the bottom, another task that's also not possible in HTML.
举例来说，UML 1. x的模型逻辑流程太复杂，有时不可能完成。
For example, modeling logical flow in UML 1.x was complicated and at times impossible.
没有对供求法则和市场整合重要性基本的认识，第一部分的文章就不可能完成。
Without a fundamental understanding of the laws of supply and demand and the significance of market integration, none of the essays in Part 1 could have been written.
你如果换一台电脑，要把邮件系统用起来并做到同步非常困难甚至是不可能完成。
It was challenging or impossible to have email available and synchronized when switching between different computers and platforms.
他们刚开始感觉到这是个不可能完成的任务，觉得只能通过阅读和继续学习来了解这个任务。
They begin to feel that the field is an unattainable goal, and the only thing that might help their game is to read and study some more.
找到目前那些广泛流传的童话的最初版本，现在看起来其实是件不可能完成的尝试。
Finding the earliest version of any given common fairy tale is an almost impossible endeavor.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
恰到好处地重拍一部经典电影几乎是不可能完成的任务，不过这没挡住好莱坞尝试的脚步。
It is an almost impossible task to properly remake a classic film, but that hasn't stopped Hollywood from trying.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
应用推荐