-
内科医师可以开处方但不可发药。
The physician may prescribe but not administer the drug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看样子我们还是不可能搬迁了。
It doesn't look as if we'll be moving after all.
《牛津词典》
-
他根本就不可能得到这份工作。
He didn't have an earthly chance of getting the job.
《牛津词典》
-
这次损毁不可能是偶然因素造成的。
The damage couldn't have been caused accidentally.
《牛津词典》
-
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
《牛津词典》
-
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
《牛津词典》
-
他根本不可能通过这次考试。
He hasn't a dog's chance of passing the exam.
《牛津词典》
-
我不可以看着你做这件事吗?
Couldn't I watch you do it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为这笑话一点也不可笑。
I didn't find the joke at all amusing.
《牛津词典》
-
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些谣传一点也不可靠。
There isn't a grain of truth in those rumours.
《牛津词典》
-
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她根本不可能拿到奖牌。
She didn't get even a sniff at a medal.
《牛津词典》
-
它是不可错过的奇观。
It was a spectacle not to be missed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不可以接见来访者。
I'm not allowed visitors.
《牛津词典》
-
门票不可退换。
Tickets cannot be exchanged or money refunded.
《牛津词典》
-
bitter可与tears搭配,而sour则不可。
'Bitter' collocates with 'tears' but 'sour' does not.
《牛津词典》
-
被告律师认为这一证据不可采纳。
Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible.
《牛津词典》
-
不可否认,他的想法很有理论深度。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项声明在我们看来相当不可信。
This claim seems to us to be rather dubious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项立法本身就是不可取的妥协。
The legislation represents in itself an unhappy compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按外交标准,这是不可接受的行为。
By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
Parts of the forest are still dense and inaccessible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要全神贯注,不可有分心之事。
Total concentration is required with no distractions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健康上的花费在不可阻挡地增加。
Spending on health is growing inexorably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果再等下去,我非发疯不可。
I'll go bonkers if I have to wait any longer.
《牛津词典》
-
他知道自己在企盼不可能的事。
He knows he's wishing for the impossible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他让我当众出丑,我非治治他不可。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
《牛津词典》