这个信息仅当用户不受保护时才允许访问。
This information is only accessible if the user isn't protected.
任何用户不需要认证就可以访问不受保护的资源。
Unprotected resources are accessible by any user and do not require authentication.
注意，首先需要确保用户不受保护，否则不允许访问数据。
Note that you first ensure that the user isn't protected; otherwise, this data wouldn't be accessible.
这些电子数据大部分通过卫星传送，其中多数卫星是不受保护的商业系统。
Much of this electronic data is transmitted by satellites, most of them unprotected commercial systems.
混和使用受保护的和不受保护的URI的应用程序有时候会造成一定的困难。
Applications that mix protected and unprotected URIs can sometimes make life difficult.
那么，他建议，为什么不抛开数字版权管理，出卖不受保护的音乐呢？
So, he suggests, why not do away with DRM and sell music unprotected?
另外他也强调，一些边缘化的、次要的信仰，例如绝地武士至上之类，则不受保护。
But he noted that fringe beliefs - the belief in the supreme nature of Jedi knights, for example - would not qualify for protection.
现在，如果用户访问受保护的URI，然后再访问不受保护的 URI，其标识将为可用状态。
Now, if a user accesses a protected URI and then an unprotected URI, their identity will be available.
例如，不受保护的资源可以是静态图片、登录页面、注册页面、演示、市场营销资料等。
Examples of unprotected resources can be static images, login pages, registration pages, demos, marketing collateral etc.
首先，默认情况下，Snort所做的许多工作都要在受限目录中完成，它可以请求不受保护的目录。
First, lots of things that Snort does by default in restricted directories, it can do by request to non-protected directories.
保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支，对于国防部门和运输部门等不受保护的领域，今后开支减少的幅度会更大。
As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.
我的Web应用程序混和使用受保护的和不受保护的URI，但我仍然需要知道不受保护的 URI 中的用户标识
My Web applications mix protected and unprotected URIs, but I still need to know the user’s identity from unprotected URIs
尽管BasicAuth使用起来很简单，但是在HTTP传输过程中用户名和密码不受保护，所以此文章中不予讨论。
While Basic Auth is simple to use, usernames and passwords are not protected during HTTP transportation, so I am not going to talk about it in this article.
在测试场景中，我们可以避免为Notes数据库指定用户ID和口令，因为我们是将它构建为本地的、不受保护的数据库。
We were able to avoid specifying a user id and password for the Notes database in our test scenario because we built it as a local, unprotected database.
2006年，不到20亿DRM保护曲目在全世界的在线商店上被销售掉，同时200亿首歌曲被以完全DRM免费的方式和不受保护的唱片公司自己的CD的方式卖掉。
In 2006, under 2 billion DRM-protectedsongs were sold worldwide by online stores, while over 20 billion songs weresold completely DRM-free and unprotected on CDs by the music companiesthemselves.
第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。
Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.
社会有责任保护个人不受暴力侵害。
The society assumes the responsibility for protecting individuals from violence.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
我必须保护它们不受野生动物和鸟类的伤害，所以我在它们周围筑了一道篱笆。
I had to protect them from wild animals and birds, so I made a fence around them.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
地壳的形成保护了地球的内层不受太空中高能粒子的影响，降低了地幔和地核的温度。
The formation of Earth's crust protected the inner layers of Earth from the high-energy particles in space, reducing the temperatures of the mantle and the core.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
臭氧层保护地球不受太阳紫外线的辐射。
The ozone layer shields the earth from the sun's ultraviolet rays.
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
应用推荐