他不会说外语使他处于明显的不利地位。
The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.
他除了希腊语之外不会说其他任何语言。
这个工作我做不了—我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
我不会说你在很多事情上都做得很好。
你不会说它们有害吗?
即使我从屋顶上掉下来,我也什么都不会说的!
I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语!
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
“他什么也不会说,”科林回答,“因为没人会告诉他的。”
"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."
就我个人而言,除了形容在液体中生长的植物,我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
我们在秘鲁旅行时迷路了,使问题更复杂的是,我们不会说当地的语言。
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
加里森点了点头,希望爸爸不会说他年纪太大了,不能再摆弄铅笔和纸了。
Garrison nodded, hoping Pa wouldn't say that he was too old to be fooling around with pencils and paper.
我们不会说当地的语言,不知道当地的风俗,而且常常不完全认识当地的食物。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方,还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位,在研究型大学中排名第183位,在南方地区大学中排名第108位,我不会说这所大学是我的首选。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
他既不会说英语也不会说日语,是吗?
大卫几乎不会说汉语,是吗?
如果你不会说那门语言,那就有麻烦了。
“这只鸟不会说话。”她告诉宠物店的老板。
我们试着和司机交流,但不太成功,因为他不会说法语。
We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
虽然小宝不会说话,但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人,我们也可以学习如何做饺子,就像我们可以学习如何说英语,即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
他几乎不会说日语。
她那时不会说话。
六年前我们全家搬到美国时,我们谁也不会说英语。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
他们的小孩现在会说单个的字,但不会说完整的句子。
Their child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
桃子和李子不会说话,但它们太吸引人了,树下自然会踩出路来。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
年轻人走后,威尔斯曼老人说:“他们不会说的——我也不会。”
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
他们可能不会走路,不会说话,不会像人类一样有感情,但他们很聪明。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
“如果你也像我一样懂得时间,”帽商说,“你就不会说浪费时间了。”
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
在美国旅行的时候,我试着和不会说中文的朋友出去玩,这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
应用推荐