她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
他短距离飞行了几码，然后不得不休息。
He had taken short flights of a few yards and then had been obliged to rest.
我们不可能不休息而一直保持相同的产量。
发扬不休息地接连打几仗的作风。
我想如果我在午餐时间工作，不休息，我能做更多。
I thought if I worked through lunch, took no breaks and just pushed through it, I would get more done.
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
段老师还说这个礼拜六、礼拜天不休息了。
Duan added that the teachers Saturday, Sunday is not the rest.
你只需要问问周围人就知道他整体工作，从不休息。
You need only ask around to hear everyone say that he worked all hours, never taking a break.
你干嘛不休息一下大脑、调点果汁、听点蓝调音乐呢？
Why don't you just rest your brain, blend some fruit drinks, and listen to blues music?
因为我们从不休息，以致迷失了方向。失去了为我们补充能量的营养。
Because we do not rest, we lost our way.We lose the nourishment that gives us succor.
最奇异的是这儿的人们中午素来也不休息上一两个小时。
The awe-inspiringest affair was that humans nanytime yield one or two hour break in the average of the day.
有时候他根本不休息，只是在无意中趴在电脑前小睡一下。
Sometimes he does rest, inadvertently, falling asleep at the computer.
在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。
At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods.
奥西里斯的妻子伊西斯，不休息的直到找到棺材并把它带回埃及正常埋葬。
Osiris' wife, Isis, could not rest until she had buried him properly. She tracked down his coffin and returned it to Egypt.
你怎么能要求一个6岁的孩子一上午坐在计算机旁学习也不休息一下？
How can you expect a six-year-old child to sit by the computer studying the whole morning without a break?
若果需要休息的话，你就休息一下，但别觉得为了我你才不得不休息。
Have a rest if you want to, but don't feel you have to stop on my account.
只要选择5-12种动作训练并且坚持做完它们即可，中途可以休息也可以不休息。
Just choose 5-12 exercises and do them all, either with or without resting.
户提供售车咨询，专业维修、服务、节假日不休息，欢迎光临或致电选购。
Car sales to households to provide advice, professional maintenance, services, holidays without a break, or call the Welcome to buy.
我母亲是个非常吃苦耐劳的女人，为了养家糊口，她拼命工作，从不休息。
She was a very hard worker, and in order to make ends meet, she hardly ever rested.
结论固定次数随机不休息法是一种相对准确而简便的Y -型迷宫测试法。
Conclusion The stochastic restless testing method was testified to be a kind of relatively simple and reliable methods of Y-type maze.
当然你肯定干了不少活，但24个点只工作不休息就不聪明了，你也同意吧？
Certainly you can get a lot of good work done, but working for 24 hours without a stop is not very clever, I think you'll agree?
吃饭时我更爱吃肉，有时我能玩很长时间的电脑游戏而不休息。这些习惯都不好。
During meals I prefer meat to vegetables. And sometimes I play computer games too long without having a rest. They are all harmful to my health.
我的同伴们嘲笑我；他们抬头疾走；他们不回顾也不休息；他们消失在远远的碧霭之中。
My companions laughed at me in scorn; they held their heads high and hurried on; they never looked back nor rested; they vanished in the distant blue haze.
注意休整：这听起来也许是背道而驰但是光努力而不休息或是放松的直接后果就是精疲力尽。
Take breaks: This might seem counter-intuitive but working without ever taking a break or relaxing is a recipe for burning out.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
婆婆说：“女儿阿，你只管安坐等候，看这事怎样成就，因为那人今日不办成这事必不休息。”
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.
婆婆说：“女儿阿，你只管安坐等候，看这事怎样成就，因为那人今日不办成这事必不休息。”
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.
应用推荐