让人们意识到抑郁症不仅是沮丧,这点似乎是重要的。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
成龙不仅是一个演员,还是一个歌手。
这次疫情不仅是对中国的挑战,也是对世界的挑战。
The pandemic (大疫情) is a challenge not only to China but also to the world.
“阅读马拉松”的举办不仅是为了筹款,也是为了鼓励青少年阅读。
The read-a-thons are held not only to raise money, but also to encourage teenagers to read.
钟南山不仅是一名优秀的医生,也是一名勇敢的战士。
Zhong Nanshan is not only an excellent doctor but also a brave fighter.
它不仅是一座桥,还包括一条隧道和两座岛屿。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
史蒂芬·霍金不仅是一位伟大的科学家,还是一位著名的作家。
Stephen Hawking was not only a great scientist but also a famous writer.
袁先生不仅是一位伟大的科学家,也是一位有才华的人。
Yuan was not only a great scientist but also a talented man.
他擅长治疗新冠肺炎。我感兴趣的不仅是他的医术还有他的幽默感。
He is good at treating (治疗) COVID-19. I am interested in him not only for his medical skills but also his humorous sense.
在那里,他不仅是一名出色的学生,而且成为了一名出色的公共演说家。
There, he not only did well as a student but also became an accomplished public speaker.
更重要的是,我们表达的不仅是对家庭的爱,也是对社区,对民族,甚至对整个世界的爱。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家,也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
虽然我是盲人,但我提着灯笼,不仅是为别人照亮,而且让别人看到我,这样他们就不会撞到我了。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
在我看来,莎伦·邓恩是一位教育专家,她不仅是孩子们的榜样,也是老师们的榜样。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
吸烟导致许多疾病,不仅是癌症。
不仅是染色基因,还有很多其他基因也混在一起了。
Not only the coloring genes, but lots of other genes are getting mixed up, too.
首先,电视不仅是一种方便的娱乐来源,而且相对较便宜。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕都是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.
在我看来,工作的目的不仅是为了谋生,也是为了获得一种成就感。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
它不仅是不诚实的行为,而且对班上的其他学生来说也是不公平的。
It's not only dishonest but also unfair to all the other students in the class.
地幔包含的远远不仅是地壳,还有关于行星或卫星的总体构成的信息。
Much more than the crust, the mantle contains information about a planet's or moon's total composition.
这不仅是对人类种群的研究,也是对非人类种群(包括病毒)的研究。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
全球气候变化不仅是环境问题,而且是能源问题、经济问题和政治问题。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
特许经营产品不仅是一种简单的产品,它承载着许多内涵,是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
她不仅是一名高中生,而且还成立了自己的组织——BearyMerryChristmas。
Not only is she a high school student, but she has also set up her own organization, Beary Merry Christmas.
卓别林不仅是个天才,还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
受害者们希望看到正义得到伸张,这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
不仅是我,连我的父母都是他的粉丝。
应用推荐