不久前，只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
不久前，她在网上分享了一些有用的学习技巧。
不久前，研究人员发现4天大的婴儿能够理解加减法。
Not long ago, researches learned that four-day olds could understand addition and subtraction.
不久前，他的猫死了，他哭了，这是他第一次理解悲伤。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，首都达卡附近开设了一所实验性学校，以帮助贫困儿童。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
直到不久前，这些研究都仅限于一些在基因上与人类相距甚远的短寿命生物。
Until fairly recently, the studies were limited to short-lived creatures genetically distant from humans.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
不久前，我女儿的皮鞋被刀子割破了。
Not long ago, my daughter's leather shoes were cut by a knife.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
不久前，他们都自愿加入了抗击新冠肺炎疫情的队伍。
Both of them volunteered to take part in the battle against COVID-19 not long ago.
不久前，她创作了另一个新表演，叫做“水上芭蕾”，这是相当特别的。
Not long ago, she created another new performance, called "Ballet on the water" which was quite special.
这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
不久前，我寻找它，却徒劳无功。
直到不久前，北京的默认态度还是对峙。
Until relatively recently, Beijing's default attitude was confrontational.
这些新法规不久前刚被美国版权局通过。
These are the new rules that were handed down moments ago by the U.S. Copyright Office.
在不久前不透明性的倡导者的呼声是最高的。
不久前我去了柏林，我点了份无奶酪的披萨。
When I was in Berlin recently I ordered a cheese-less pizza.
不久前，我和50多岁的叔叔在伦敦喝咖啡。
I was recently in London sharing a coffee with my uncle, who's in his 50s.
不久前，中哈边境问题得到了全面彻底解决。
Not long ago, the border issues existing between Kazakhstan and China have been settled in a complete and overall manner.
不久前，24岁的她开始在济南一家国企实习。
The 24-year-old recently got an internship working for a state-owned company in Jinan.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
应用推荐