检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
或考虑下汽车销售的大幅下降。
考虑一下汽车的防抱死系统(abs)。
我觉得他请人检修一下汽车是不明智的。
本文介绍了低温情况下汽车刹车系统的特点。
The paper presents characteristics of automobile braking system at low temperature.
“我扶他下汽车，现在他回来了，”贝基笑着说。
我必须检查一下汽车，近来它一直发出一种古怪的声音。
I've got to see about the car. It's been making a funny noise recently.
你可能想有一次旅行，但是，在出发之前，仔细检查一下汽车各部分零件。
You may want to take a trip; however, before you do, make sure that your car is serviced properly.
考虑侧风作用下汽车车身的侧倾运动，研究了悬架特性对汽车侧风稳定性的影响。
Considering roll motion of vehicle body caused by crosswind, the relationship between suspension characteristic and crosswind stability is studied.
本文解决了在单一车场条件下汽车运输中的最优调运方案问题，并给出了调运汽车的具体办法。
This paper has solved the problem that optimal version dispatching in vehicle transportation under single station conditions, and given a particular method of dis - patching vehicle.
介绍了汽车车身覆盖件的拉延工艺特点和内容，以及在三维CAD环境下汽车覆盖件的拉延工艺设计制造流程。
In this paper, the characteristics and content of drawing technology and its process flow under three-dimension CAD conditions are presented.
汽车的横向稳定性是影响汽车高速安全行驶的一项重要性能，同时，汽车横向稳定性控制系统可以防止汽车急转的发生，提高极限工况下汽车的操纵稳定性。
At the same time, vehicle lateral stability control system can prevent the sudden turn occurrence of vehicles which improves the operational stability of them under limit working conditions.
进行不同路面下汽车ABS性能仿真检测，开发了汽车ABS性能仿真检测系统，对abs的ECU进行了几种典型路面下的仿真检测，并对试验结果进行分析。
A performance simulation testing system is developed, and a simulation testing on the ECU of vehicle ABS is conducted on several typical road conditions with the test result analyzed.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
公共汽车开动时他猛然向前晃了一下。
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。
The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
在危险的情况下，汽车会自行减速或停车。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
基本上，在同样的价格下，电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。
Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.
氢“只是最坏情况下的汽车燃料选择，”火箭科学家罗伯特·祖布林说，他还是《能源的胜利》的作者，这是一本讲述关于后石油未来的书。
Hydrogen is "just about the worst possible vehicle fuel", says Robert Zubrin, a rocket scientist and the author of "Energy Victory", a book on the post-petroleum future.
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
我只不过在车主吃午饭的时候，借用一下他们的汽车；他们当时用不着它。
I only borrowed a motorcar while the owners were at lunch; they had no need of it at the time.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
因为价格上涨，尤其是通货膨胀也在同时加剧的情况下，那些汽车价签看上去可能的确有些让人吃惊。
As prices rose, these stickers might have indeed seemed shocking, especially since inflation was rising at the same time as well.
在去年销售量增长45%、今年上半年又增长48%之后，这个预测代表着2010年下半年汽车销售量会缩减20%。
After growing 48 percent in the first half of 2010, and 45 percent last year, this forecast suggests a 20 percent contraction in car sales in the second half of 2010.
在去年销售量增长45%、今年上半年又增长48%之后，这个预测代表着2010年下半年汽车销售量会缩减20%。
After growing 48 percent in the first half of 2010, and 45 percent last year, this forecast suggests a 20 percent contraction in car sales in the second half of 2010.
应用推荐