李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
那场比赛直到下半场才精彩起来。
西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
史蒂夫似乎在半场被换下，而巴菲在下半场上场。
Steve seems to have been substituted at half-time, while Parfait came on for the second half.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
上下半场各进一球，查尔顿帮助英格兰2 - 1险胜晋级。
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
他谈论了他在下半场的冒险，比赛的两个转折点和失败以后的事。
He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat.
英格兰队在下半场比赛开始时，看来更像赢家，比赛结束却令人沮丧。
Having looked the more likely winners as the second half unfolded, England finished the game frustratingly.
上半场我们本可以踢得更好，而下半场我们却失去了先前比赛的节奏。
In the first half we were able to play better and we weren't able to maintain that rhythm in the second half.
当下半场开始后，价格又开始波动，如Levitt和Gil发现的。
After the second half begins, prices start to drift again, just as Gil and Levitt found.
泰瑞：那是当然的了，在下半场，我们应该调整我们打球的位置。
Terry: That's for sure. During the back court, we should change the position we played.
在下半场比赛中，两队都踢得很努力，但是都没有得分，最后比赛成了平局。
In the second half of the match, both teams tried very hard, but neither scored, so at the end of the match was a tie.
下半场将将过去三分钟，马修·哈丁看台上的支持者便嚷着要乔·科尔入替。
Only three minutes had elapsed in the second half when the supporters in the Matthew Harding started their cries for the introduction of Joe Cole.
一个只有156磅但有6尺7寸高的克劳奇无疑在下半场给了曼联后防太多的威胁。
A slight man at 156 pounds (he stands 6 '7 "), Crouch nonetheless bullied United's defenders for much of the second half."
我想他下半场有些累了，但我并不想换他下来，因为看上去他随时都可能再进一球。
"I think he tired a bit in the second half but we didn't want to take him off because there's always a goal there," said the Scot of his striker.
比赛最终在下半场，由吉奥夫·赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。
Rattin lingered, infuriated, the match was decided by Geoff Hurst's second-half header, and a World Cup classic that might have been wasn't.
最后，巴西凭借贝贝托在下半场中间阶段的进球取胜，并一路前进直到举起大力神杯。
Finally, Bebeto scored midway through the second half, and Brazil advanced, en route to hoisting the Jules Rimet trophy.
他说：“我让他们再压上去一些，他们在下半场做到了，并且很快把局势扳了回来”。
I said to the players to press more, to win the ball back quickly and in the second-half we did that.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
农行的股价定价以及几个星期来的表现，将会在下半场上，被其它准备上市的公司密切关注。
The pricing of the AgBank shares, and their performance in the first few days and weeks of trading, will be watched closely by others planning IPOs in the second half of the year.
斯巴达人在下半场奋起反击，但是柏油脚跟在其粉蓝迷彩队服之下展示出的深度与天赋太过强大。
The Spartans rallied in the second half, but the Tar Heels provedtoo deep and talented in their camouflage powder blue uniforms.
斯巴达人在下半场奋起反击，但是柏油脚跟在其粉蓝迷彩队服之下展示出的深度与天赋太过强大。
The Spartans rallied in the second half, but the Tar Heels provedtoo deep and talented in their camouflage powder blue uniforms.
应用推荐