从tarball提取下列文件。
我通过使用下列文件实现数据结构着手。
I started by implementing the data structure with the following files.
将下列文件加入classpath中。
下列文件中改动过的部分用蓝色突出显示。
The modified portions of the following files are highlighted in blue.
重命名下列文件通过改变扩展。岁。
Rename the following files by changing the extension to. Old.
下列文件描述如何使用这些工具。
第九条申请设立合营商业企业,应报送下列文件。
Article 9 To establish jointly-operated commercial enterprises, the following documents shall be submitted.
申请名称预先核准,应当提交下列文件。
To apply for name pre-approval, the following documents shall be submitted.
本标准以下列文件为参考。
请在现场核查时提供已经准备好的下列文件。
Get the following documents ready and present them in the inspection.
一旦参赛表格完成后,考生必须提交下列文件。
Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents.
设立分公司,应当向公司登记机关提交下列文件。
To set up a branch, the following documents shall be submitted to the company registration authority.
第十七条完成筹备设立申请正式设立的,应当提交下列文件。
Article 17 an applicant who has completed its preparation for establishment and applies for formal establishment shall submit the following documents.
申请企业法人开业登记,应当提交下列文件、证件。
An enterprise as a legal person shall submit the following papers when applying for registration for starting operations.
下列文件应被认为,读做,解释为本合同的组成部分。
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral of this contract.
下列文件应被认为、读做、解释为本合同的组成部分。
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral part of this contract.
下列文件中的条款通过本规程的引用而成为本规程的条款。
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this code.
申请设立有限责任公司,应当向公司登记机关提交下列文件。
To apply for establishing a limited liability company, the following documents should be submitted to the company registration authority.
申请设立股份有限公司,应当向公司登记机关提交下列文件。
To apply for establishing a company limited by shares, the following documents should be submitted to the company registration authority.
就购买取得的船舶申请船舶所有权登记的,应当提供下列文件。
For the registration of ownership of a ship purchased, the following documents shall be submitted.
在指定研究计划阶段,应产生下列文件并在试验正式开始之前归档。
During this planning stage the following documents should be generated and should be on file before the trial formally starts .
第二十条设立商业银行分支机构,申请人应当向中国人民银行提交下列文件、资料。
Article 20 For setting up a branch of the commercial bank, the following documents and data should be presented to the People's bank of China.
省级外经贸行政部门在接到申请后,应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。
Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.
在这一小节,我们将向您展示特定于小部件的模板以及使用下列文件实现的小部件类。
In this section, we'll show you how the widget-specific template and the widget class are implemented using the following files.
第十四条市规划局规划的农村新村个人住宅用地,登记时,应提交下列文件。
When registering land which the Municipal Planning Bureau has programmed as a new residential quarter for individual housing in a village, the following documents shall be submitted.
第十四条市规划局规划的农村新村个人住宅用地,登记时,应提交下列文件。
When registering land which the Municipal Planning Bureau has programmed as a new residential quarter for individual housing in a village, the following documents shall be submitted.
应用推荐