为什么当玛丽下公共汽车时司机要叫她小心呢？
Why did the drive tell Mary to look out as she was getting off the bus?
这是你在这次访问上显示我的第一个爱，因此在你下公共汽车去上班之后，它使我哭。
It was the first affection you showed me on this visit and so it made me cry after you got off the bus to go to work.
公共汽车开动时他猛然向前晃了一下。
抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。
The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.
成千上万的选民将会被公共汽车送到投票站附近的搭建帐棚里，在那里他们会在帮助下从登记薄上找到自己的名字，然后被引领到投票点进行投票。
Thousands of voters were brought in by buses to marshalling tents near the polling stations, where they were helped to find their names on the register and ushered to the booths.
我接到了很多有关灾情的报告：公共汽车被压在倒塌的楼房下，停车场明显损毁、半坍塌甚至全倒。
I've had reports of buses that are trapped under fallen buildings, car park buildings that have taken significant damage, collapsed or partially collapsed.
然而许多情形下，合并会关闭一所好学校，迫使它的学生搭乘长距离公共汽车到邻镇上学。
But in many cases, a merger will lead a good school to close, forcing its pupils to take long bus journeys to the next town.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
在你没有选择的情况下，就必须得搭乘下一辆公共汽车或下一辆渡轮，没办法你就只能接受它。
When you have to take a later bus or a differentferry, you have no choice but to accept it.
公共汽车急转弯使得这位老妇人震动了一下，差点摔倒。
The sudden swerving of the bus gave her such a turn that the old lady felt she would collapse.
等一下，我想问你这辆公共汽车是否开到中山路的新大新百货公司？
Wait. I want to ask you if this bus goes down Zhongshan Road as far as Xindaxin Department Store.
公共汽车路线被重画或，在某些情况下，被取消。
在此基础上探讨了在不增加道路网密度条件下，如何有效地利用路面面积提高公共汽车运行效率。
Discussions are made on how to make the best of limiting road area so as to improve bus transportation without increasing the road net density.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
学校驾驶3d是一个现实的模拟器，可以让您在不同的汽车，公共汽车和卡车之间做出选择…。40多级不同的行驶条件下都在等待你。
School driving 3d is a realistic simulator that allows you to choose between different cars, buses and trucks... More than 40 levels with different driving scenarios are waiting you.
学校驾驶3d是一个现实的模拟器，可以让您在不同的汽车，公共汽车和卡车之间做出选择…。40多级不同的行驶条件下都在等待你。
School driving 3d is a realistic simulator that allows you to choose between different cars, buses and trucks... More than 40 levels with different driving scenarios are waiting you.
应用推荐