该机利用鞍座上下颠波自动上弦。
The machine makes use of a saddles bumping upwards and downwards for automatic winding up.
这只表需要上弦了。
缅甸卑谬依诺瓦底江大桥的上弦杆为钢箱杆件。
Top chords of Pyay Irrawaddy River Bridge in Myanmar are of steel box members.
该张弦梁上弦构件在工厂分段制作，现场拼装。
The top chord components of beam string structure are fabricated in factory and assembled on site.
若有人不回头，他的刀必磨快。弓必上弦，预备妥当了。
If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
尽管他的装弹速度很慢而且上弦距离长，威力却很大。
It is slow to reload and lacks the distance of drawn bows but makes up for it in power.
你装上弦之后，你将发现这两把吉他的声音是不一样的。
You put on the strings and you will find out those two guitars don't sound the same.
那一句话，那个为三钱银子而难过的女孩，不是上弦月主。
That words, that is three money silvers but sad girl isn't a first quarter moon Lord.
您要是想形成规律，那建议您每天早上起床后为您的爱表上弦。
If you want to form a rule, then it is recommended that you wake up every morning as you love the wind.
这张上弦月照片拍摄于德国斯图加特，世界时二月22日23：45。
This picture of a first quarter Moon was recorded at 23:45 UT on February 22nd from Stuttgart, Germany.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
你可以看到从弓箭上弦到发射直到杀死对方这一一一系列完美的动作。
You can see the full bow animation as the bow ashigaru unleashed volleys of death as well as seeing individual soldiers go through elaborate death animations.
机械传动分为上弦结构、储存能量器结构、刹车离合控制结构三大部分组成。
The mechanical driving is composed of three major parts of a winding up structure, an energy storing device structure and a braking on-off control structure.
如何为您的手表上弦？上弦表冠产生的能量被传至送发条弹簧，在发条盒内堆积。
And how was your watch winders? The crown generated energy is sent to the spring, spring accumulation in the box.
建议佩戴者每天在同一时间为腕表上弦，以维持腕表机芯在24小时内的良好运行。
The wearer suggested winding every day to watch at the same time, in order to maintain a good watch movement within 24 hours of operation.
张弦桁架结构是一种由刚性构件上弦、柔性拉索、中间连以撑杆形成的混合结构体系。
Abstract: The non-prop platform canopy in Xuzhou railway station, is a truss string structure. The system is combined by steel pipe truss beam, struts and cables.
本文利用3D3S软件分析和计算，得出了吸声体对网架结构的影响主要集中在上弦杆。
This paper educed that the impact of the absorber on the grid structure focused on first quarter pole through 3D3S.
他还让我负责每天给他那贵重金表上弦，想培养我的责任感，但他没有想到会有毁坏的危险。
He also entrusted me with the duty of winding his valuable gold watch for him. He overlooked the risk of damage in his desire to train me to a sense of responsibility.
手动上链手表应尽量在每天同一时间上弦一次，使手表在未来24小时有足够的能量运作。
Manual chain should try to watch every day at the same time the time to watch in the next 24 hours have enough energy.
群星闪烁，上弦月弯弯的嵌在星空里，枣林里流动着一阵阵清香。并不是枣树的香，是花香。
The stars twinkle, waxing moon curved embedded in the starry sky, ZaoLin flow with a burst of faint scent. Is not a sweet jujube, is the flowers.
群星闪烁，上弦月弯弯的嵌在星空里，枣林里流动着一阵阵清香。并不是枣树的香，是花香。
Thee stars twinkle, waxing moon curved embedded in the starry sky, ZaoLin flow with a burst of faint scent. Is not a sweet jujube, is the flowers.
一仰脸望见东边天上现出半轮上弦的白月亮，一位同伴忽然记起来，说“今天是不是重阳？”
Anglianwangjian an east-round winding sky show of white moon, a companion suddenly remember, said: "Today is not Chongyang?"
同时，由于钢桁架较高，在完成其上弦拼接时，施工人员必须在专用的移动平台上进行作业。
Meanwhile, because the steel trusses are relatively high, it is mandatory that constructors carry out the work on special-purposed mobile platforms while fixing the upper booms.
它固定在一个木制底座上，底座后面有个上弦用的钥匙，Jo一把把它抓过来开始拧那钥匙。
It was fixed to a round wooden base, and behind it there was a key, Jo grabbed it and began to turn.
如果你不使用胶，当你完成吉他装上弦时，你会发现有些地方声音很好，有些地方…声音不对。
If you don't use glue, when you finish the guitar, you put the string, you will find some places sound good, and some places... nothing.
该机构可应用于机械式海洋波浪发电机构中，也可应用于其它场合，如机械手表中的自动上弦机构等。
This mechanism can be used in mechanical ocean wave electric generators and be applied to other instances also, such as automatic upper cord of mechanical watch, etc.
该机构可应用于机械式海洋波浪发电机构中，也可应用于其它场合，如机械手表中的自动上弦机构等。
This mechanism can be used in mechanical ocean wave electric generators and be applied to other instances also, such as automatic upper cord of mechanical watch, etc.
应用推荐