-
典礼上放飞了一万个气球。
10 000 balloons were released at the ceremony.
《牛津词典》
-
我擦了擦布上的污渍。
I rubbed at the stain on the cloth.
《牛津词典》
-
她经常在电视上露面。
She regularly appears on TV.
《牛津词典》
-
露水在叶片上聚集。
The dew gathered on the leaves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在电话上闲聊。
They chatted casually on the phone.
《牛津词典》
-
价格标在商品上。
Prices are marked on the goods.
《牛津词典》
-
其它服务在质量上差异很大。
Other services vary dramatically in quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
The floor was covered with shavings from his wood carvings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地震会在地壳上留下痕迹。
Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把裙子上的皱褶弄平。
She smoothed the creases out of her skirt.
《牛津词典》
-
这些岛屿上经常刮大风。
Strong winds regularly sweep the islands.
《牛津词典》
-
小船在岩石上撞得粉碎。
The boat had been smashed to pieces on the rocks.
《牛津词典》
-
巨浪将快艇冲到岩石上。
Huge waves drove the yacht onto the rocks.
《牛津词典》
-
蝙蝠聚居在这片废墟上。
Bats had colonized the ruins.
《牛津词典》
-
他把瓶子排列在架子上。
He lined the bottles up along the shelf.
《牛津词典》
-
螃蟹的眼睛长在肉柄上。
Crabs have eyes on stalks.
《牛津词典》
-
霜在窗子上形成了图案。
Frost patterned the window.
《牛津词典》
-
律师在道德上和法律上都得绝对保守机密。
Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把双手伸到后脖子上。
She raised her hands to the back of her neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上满是油垢和污物。
The floor was covered in grease and filth.
《牛津词典》
-
她把客人引领到座位上。
She ushered her guests to their seats.
《牛津词典》
-
她在草莓上撒了点糖。
She sprinkled the strawberries with sugar.
《牛津词典》
-
她在草莓上撒了点糖。
She sprinkled sugar over the strawberries.
《牛津词典》
-
照片镶在压膜卡片上。
The photographs were mounted on laminated cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简依偎在他的肩膀上。
Jane snuggled up against his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她擦去眼镜上的水汽。
She wiped the steam from her glasses.
《牛津词典》
-
数字在记分牌上闪亮。
The figures flash up on the scoreboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鞋上的擦痕很难去除。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
染料已吸附在纤维上。
The dye is adsorbed onto the fibre.
《牛津词典》