展览安排在一月举行，并持续到三月份。
The exhibition is scheduled to run from January until March.
在三月份,今年《时代》杂志的年度人物奥巴马裁掉了通用的总裁。
In March its chief executive was fired by Time's current man of the year, Mr. Obama.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
三月份美国人的实际支出减少了0.2%。
Americans cut their spending by 0.2% in real terms in March.
沙特在三月份拒绝了这一提议并加强招聘冻结。
The Saudis rejected this in March, and imposed the hiring freeze.
今年三月份，一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year.
索尼公司在今年三月份在全球其它地方停售软盘。
Sony's sales of floppies worldwide ended in March of this year.
对比去年三月份，日本的贸易顺差下降了34.3%。
Japan's trade surplus fell by 34.3% in March compared with the same month a year ago.
B：你看，我现在负责一个很重要的工程，到三月份完成。
B: you know, I'm in charge of an important project that has to be finished by march.
大阪的子公司说到，三月份将会开始电池和模板的大众生产。
The mass production of cells and modules will start by March, the Osaka - based company said.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
和三月份发布的第一个测试版本相比，IE8又带来一些惊喜。
IE8 offers a few surprises compared to the initial beta version released in March.
该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。
The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.
最近带给我们经验的一个教训是在三月份，小麦歇斯底里的价格。
A lesson here is offered by the recent experience of wheat prices, caused by a price hysteria in March.
美国三月份零售业出现下滑，阴影开始蔓延，特别是通缩的凶兆。
America's retail sales fell in March. And dark shadows are looming, particularly the spectre of deflation.
据气象官员称，自三月份以来，当地降雨量只有正常年份的50%。
According to the weather officials, local rainfall since March has been around 50 percent less than normal.
三月份，名为苏亚的炉具项目开始在村庄里“试营”六套替代炊具。
In March, the cook stove project, called Surya, began "market testing" six alternative cookers in villages, in part to quantify their benefits.
真希望它们能快点上市（三月份）这样我就可以穿了（夏天的时候）！
Can’t wait until these beautiful pieces are available (in March) and I can wear them (Summer)!
三月份的地震和海啸摧毁了日本的复苏以及减少经济债务负担的希望。
The earthquake and tsunami in March have disrupted both Japan’s recovery and its hopes of reducing its enormous debt burden.
从三月份开始，整个威尔士都是颜色鲜艳的花，因为水仙开始开花了。
All across Wales around the beginning of March, the country comes alive with meadows of richly coloured flowers as the Daffodils begin to bloom.
债券投资者不再像去年三月份那样讲爱尔兰视为欧元区中最薄弱的环节。
Bond investors no longer regard Ireland as the euro's weakest link, as they did in March last year.
美国的失业率在三月份涨至8.5%，达到25年来的最高峰。
America's unemployment rate rose to 8.5% in March, its highest level in 25 years.
今年的雨季（旱情）正在推高粮食的价格，自三月份来已经上涨了14%。
The monsoon is already pushing up food prices, which have risen by 14% since March.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
麦道夫在三月份对包括欺诈、偷窃和洗钱在内的的11项指控进行了认罪。
Madoff pleaded guilty in March to 11 counts of fraud, theft and money laundering.
三月份发生在日本的三重悲剧迅速演变为有记录以来代价最高的自然灾害。
The triple tragedies that struck Japan in March quickly became the most expensive natural disaster on record.
《福布斯》表示，首次没有日本企业上榜，部分原因是由于三月份的地震。
Forbes says for the first time, no Japanese company made it to the list, partly as a result of the March earthquake.
《福布斯》表示，首次没有日本企业上榜，部分原因是由于三月份的地震。
Forbes says for the first time, no Japanese company made it to the list, partly as a result of the March earthquake.
应用推荐