夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
记住，这是你的万里长征的征途上，两个最艰难、最缓慢、最不能承受、最轻最轻的脚印！
Remember, this is your journey on the Long March, the two most difficult, slowest, most can not afford, the lightest lightest footprints!
采取措施应对环境恶化，改进自然资源的分配与使用方式，这还只是万里长征迈出了第一步。
Addressing environmental degradation and improving the way natural resources are distributed and used is a beginning.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
“我们打算将电视与网络的长处结合到一起，这是万里长征中的一大步，”Friis在今天的博客中写道。
"We set out to try to merge the best of TV and the best of the Internet and I think we have just taken a big step on a long journey," said Friis today on his blog.
如果婚姻是爱情的保鲜机器，能让时间的钟摆永远停在最甜蜜幸福的一刻，那么他们的结合便是万里长征的胜利终点。
If marriage is a refrigerator that can keep love fresh and make both lovers stay at the happiest moment, then their marriage is a triumph.
澄海兴信只是走了“万里长征的第一步”，现在对其作结论为期过早，但群兴玩具公司另辟蹊径，敢为人先的经营理念值得中国玩具企业学习！
Chenghai Xingxin Company just began its long march, it is too early for us to make a conclusion. However, the advanced operation idea is worthy for Chinese toys corporations to learn.
但这个应用程序还只是万里长征的第一步。高根说，她想把快乐事业打造成一个媒体公司和生活方式的品牌，类似奥普拉或玛莎·斯图尔特所做的事业。
The app is only the first step along the way, however, and Kogan hopes to build the business into a media company and lifestyle brand, similar to Oprah or Martha Stewart, she says.
但这个应用程序还只是万里长征的第一步。高根说，她想把快乐事业打造成一个媒体公司和生活方式的品牌，类似奥普拉或玛莎·斯图尔特所做的事业。
The app is only the first step along the way, however, and Kogan hopes to build the business into a media company and lifestyle brand, similar to Oprah or Martha Stewart, she says.
应用推荐