万念俱灰。
我所有的财产都付之一炬，我从此万念俱灰。
My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself 12 thenceforward to despair.
他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more.
斯佳丽，正如我们一样，不能承受放弃一个选择的痛苦，但当巴特勒万念俱灰毅然离开的时候。
Scarlett, like the rest of us, can’t bear the pain of giving up an option, but Rhett recognizes the marriage’s futility and closes the door with astonishing elan.
失败不会使我万念俱灰，灰心丧气，它只会让我更加的有信心，更加的有勇气，渡过一个又一个难关。
Failure does not make me despair, discouragement, it only makes me more confidence, more of the courage, through one impasse after another.
根据他们提供的解梦大全，被溺表示“现实生活中无法抗拒的情形，感觉无助，万念俱灰，或是无法控制”。
According to their dream dictionary, drowning indicates “overwhelming circumstances in real life, feelings of helplessness or hopelessness, or something feeling out of control.”
人们说悲伤会经历五个阶段，开始我们会自欺欺人，然后变得义愤填膺，接着苦苦哀求，直至万念俱灰。 。
They say grief occurs in five stages. First, there's denial…Followed by anger. Then comes bargaining… And depression.
这是一场没有任何征兆，突如其来，暴虐无情的灾难，把我们鲜活的生命连根拔起，取而代之的是痛苦，悲伤，和万念俱灰。
It was an unplanned, unexpected, and unforgiving catastrophe. It uprooted lives, and replaced it with anguish, sorrow, and hopelessness in those affected.
先看每个分类之下的情绪列表，共有八个分类，即：万念俱灰、悲苦、恐惧、贪求、愤怒、自尊自傲、无畏、接纳，以及，也是最终的，平和。
Please read the chart, starting with the list of emotions under each category: Apathy, Grief, Fear, Lust, Anger, Pride, Courageousness, Acceptance and, finally, Peace.
先看每个分类之下的情绪列表，共有八个分类，即：万念俱灰、悲苦、恐惧、贪求、愤怒、自尊自傲、无畏、接纳，以及，也是最终的，平和。
Please read the chart, starting with the list of emotions under each category: Apathy, Grief, Fear, Lust, Anger, Pride, Courageousness, Acceptance and, finally, Peace.
应用推荐