这一活动，是高百分之七的大脑区域接近手机天线。
The activity was seven percent higher in areas of the brain closest to the cell phone antenna.
国际空间站和神七的接近高度是由特殊的轨道任务引起的。
The similar altitudes of both the iss and SH-7 arise from some of the peculiars of orbital missions.
令人吃惊的是十分之七的受访者表示，国家正走向错误的方向。
An astonishing 70 percent of respondents said that the country is moving in the wrong direction.
伴随人口激增而来的是城市化：现在十分之七的伊朗人生活在城市之中。
The demographic surge has been accompanied by rapid urbanisation: seven out of ten Iranians now live in cities.
即使输给了马格，在社民党比例名单上排位第七的她还是能回到联邦议院。
But if she loses to Ms Maag she will still return to the Bundestag thanks to her number seven ranking on the SPD list.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
而中国的传统挑战则是，要以全球百分之七的耕地，养活世界百分之二十的人口。
China is faced with the traditional challenge of feeding 20 percent of the world's population on only seven percent of the planet's farmland.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
攀涨的学费应该是中产阶层所担心的，虽然只有百分之七的英国学龄儿童由私人教育。
Rising school fees are supposed to be a middle-class worry, though only 7% of British schoolchildren are educated privately.
比如说，美国运通信用卡公司收取百分之二点七的货币兑换费用，可能听起来有点多。
For example, the 2.7% currency conversion fee American Express charges might sound steep.
维珍航空说明年二月将减容7-10个百分点，裁员600人左右，或百分之七的工作人员。
The airline said in February that it would reduce its capacity by 7 to 10 per cent in the next year and cut up to 600 jobs, or 7 per cent of its workforce.
在明亮的超巨星参宿七的照耀下，女巫头星云的尾部就像一阵烟，穿过700光年远的波江座。
Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.
调查表明：饱受争议的废除教育津贴的计划如果继续执行的话，十分之七的贫困青年将会选择退学。
Seven in 10 poor teenagers would drop out of school if controversial plans to scrap the Education Maintenance Allowance (EMA) go ahead, research suggests.
十分之七的美国人支持向华尔街征收利税来减轻一点三万亿赤字，他们说现在该轮到华尔街来援助国库了。
Seven of 10 Americans say it's Wall Street's turn to help bail out the government Treasury, supporting a tax on Wall Street profits as a way to reduce the $1.3 trillion deficit.
这款手机一路下滑屈居第七的事实表明，Android的市场竞争有多激烈，因为这是一款非常出色的手机。
The fact that this phone is all the way down at number seven on this list is an indication of just how competitive the Android market has become, because this is an excellent smartphone.
比例，2010年8月，板蓝根的价格相比2009年的最低价上涨了2倍,而田七的价格比去年同期高十倍。
For example, in August 2010, the price of Radix Isatidis was three times of its low level in 2009, and the price of Notoginseng was 10 times higher than a year ago level.
佛陀“最初原子”等于是四厘米除以七的十次方，也就是0.04米乘以7的负10次方或者0.00000000001416米，差不多就是一个碳原子的大小。
The Buddha's "first atoms" are, therefore, 4 centimeters divided by 7 ten times, which is 0.04 meter x 7 to the minus 10 or 0.00000000001416 meter, which is more or less the size of a carbon atom.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
星期六的比赛是在灯光下结束的，世界第二的克里斯特尔斯（Kim Clijsters）仅用时59分钟就击败了世界排名第七的薇拉·兹沃娜列娃（Vera Zvonareva），两局比分为6-2和6-1。
Saturday's action concluded under the lights, with No. 2-seeded Kim Clijsters easily beating No. 7 Vera Zvonareva 6-2, 6-1 in 59 minutes for her third U.S.
他也是尼加拉瓜七位总统的祖先。
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。
They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
He established one-man rule in his country seven months ago.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
他用白板笔在海报大小的横幅上写了七个数字。
Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.
他的妻子因与他同谋被判决关押七年。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.
应用推荐